Насловна Насловна
Захтевај преводПостани преводилац
Sign Up
LT → хебрејски, енглески, немачки → Esther Ofarim → שיר הנודד → енглески
  • Esther Ofarim
    Esther Ofarim – שיר הנודד

    превод на енглески

✕
Објави
Титлови
Font Size
хебрејски
Оригинални текстови

שיר הנודד

מי יתנני עוף
צפור כנף קטנה
בנדודי אינסוף
נפשי מה מתענה.
 
מי יתנני עוף
צפור כנף קטנה
אשר בקן הטוב
תנוח שאננה.
 
אהה, כעוף נדוד
אנוד אני גם כן
אך עת איעף מאוד
לנוח אין לי קן.
 
Пусти видео са титловима
енглески
Превод

Song of the Wanderer

Who shall give me flight
A little winged bird
In endless wanderings
My soul suffers through.
 
Who shall give me flight
A little winged bird
That in the good nest
Shall rest in tranquility.
 
Ahh, as a migrating bird
So shall I migrate
But when I get so very tired
I have no nest to rest in.
 
Пусти видео са титловима

Преводи обрада

транскрипција
енглески
Коментари
↑↓