✕
Оригинални текстови
Превод
סליחה
איך לא הבנתי, שלפעמים אני
פוגע ומכאיב לאהובה שבליבי
ואיך חשבתי, שאני צודק
ושוב יכול ממך להתרחק
סליחה על שפגעתי בך סליחה
הרי הכל מאהבה, לא התכוונתי כלל
רציתי לבקש, סליחה שלא הקשבתי שאמרת
אתה חושב על עצמך, מזמן שכחת לאהוב
והתעוררתי, עם הרגשה ריקה
לא מצליח להרגיש דבר,
עד שאראה אותך
עכשיו ברור לי, שלפעמים צריך
לעצור כדי שנוכל שוב להמשיך
סליחה על שפגעתי בך סליחה
הרי הכל מאהבה, לא התכוונתי כלל
רציתי לבקש, סליחה שלא הקשבתי שאמרת
אתה חושב על עצמך, מזמן שכחת לאהוב
על מה חשבתי, איך לא ידעתי
שרק אותך אני תמיד רוצה
סליחה, על שפגעתי בך סליחה
הרי הכל מאהבה לא התכוונתי כלל
רציתי לבקש, סליחה שלא הקשבתי שאמרת
אתה חושב על עצמך, מזמן שכחתי לאהוב
מזמן שכחתי כמה טוב, להיות איתך, סליחה
Slikha
Ekh lo hevanti, shelif-amim ani
Poge'a u'makh-iv la'ahuva shebelibi
Ve'ekh khashavti, she'ani tsodek
Veshuv yakhol mimekh lehitrakhek
Slikha al shepagati bakh, slikha
Harei hakol me'ahava, lo hitkavanti klal
Ratsiti levakesh, slikha shelo hikshavti she'amart
Atta khoshev al atsmekha, mizman shakhakhta le'ehov
Vehit'orarti, im hargasha reika
Lo matsliakh lehargish davar,
Ad she'er-eh otakh
Akhshav barur li, shelif-amim tsarikh
La'atsor kdei shenukhal shuv lehamshikh
Slikha al shepagati bakh, slikha
Harei hakol me'ahava, lo hitkavanti klal
Ratsiti levakesh, slikha shelo hikshavti she'amart
Atta khoshev al atsmekha, mizman shakhakhta le'ehov
Al ma khashavti, ekh lo yadati
Sherak otakh ani tamid rotse
Slikha, al shepagati bakh, slikha
Harei hakol me'ahava, lo hitkavanti klal
Ratsiti levakesh, slikha shelo hikshavti she'amart
Atta khoshev al atsmekha, mizman shakhakhti le'ehov
Mizman shakhakhti kama tov, lihiyot itakh, slikha
Детаљи песме
Translation details
✕
О преводиоцу
Thomas222Уредник
Доприноси
- 2630 превода
- 2541 песама
- додао/ла 21 титлова
- додао/ла 175 уметника
- решио/ла 13 захтева
- испунио/ла 1018 захтева за транскрипцију
- оставио/ла 1388 коментара
- 2281 транслитерација
- 1 колекција
- додао/ла 90 идиома
- додао/ла 29 напомена
- захваљено 26240 пута
Матерњихебрејски
Течноенглески
26240
No AI was used in the making of this translation.