✕
хрватски
Превод
Оригинал
Mi smo ništa
Кликните да видите оригиналне текстове (шпански)
Ja sam
Bijelo, crno, voda, vatra i oluja
Ja njišem se između svjetla i tame
Lebdeći
Idem
Hodam na jednoj niti bez mreže
Idem bez straha da ću pasti
Lebdeći u tišini
Premda me vidiš od metala
Letim staklenim krilima
Suočavajući se s prazninom, stojim i ne prestajem drhtati
Skočit ću
Iako me bol guši
Ne gubim vjeru u ljubav
Mi smo cvijeće rođeno iz blata
Mi smo ništa, mi smo sve
Bila sam
Skup sumnji i tjeskobe
U mračnom moru kojim nisam znala ploviti
I utapajući se u tišini
Premda me vidiš od metala
Letim staklenim krilima
Suočavajući se s prazninom, stojim i ne prestajem drhtati
Skočit ću
Iako me bol guši
Ne gubim vjeru u ljubav
Mi smo cvijeće rođeno iz blata
Mi smo ništa, mi smo sve
Mi smo ništa, mi smo sve
| Хвала! ❤ захваљено 1 пут |
| Можете захвалити подносиоцу притиском на ово дугме |
Детаљи о похвалама:
Guests thanked 1 time
Поставио/ла:
san79 У: 2021-11-25
san79 У: 2021-11-25✕
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Music is my life..the lyrics are my story!!
Име: Sandra
Улога: Retired Editor


Допринос:
- 1793 превода
- 255 транслитерација
- 706 песама
- захваљено 11266 пута
- решио/ла 491 захтев помогао/ла 162 корисника
- испунио/ла 290 захтева за транскрипцију
- додао/ла 4 идиома
- објаснио/ла 11 идиома
- оставио/ла 2585 коментара
- додао/ла 60 уметника
Језици:
- матерњи: хрватски
- течно
- бошњачки
- црногорски
- енглески
- хрватски
- македонски
- српски
- шпански
- почетник
- хрватски (кајкавски дијалекат)
- хрватски (чакавски дијалекат)
- немачки
- португалски
- словеначки
- италијански
All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author. If you are interested in republishing my translations in other sites, please ask me before doing that, I have put time and effort into it. Otherwise I'll ask it to be removed from wherever you post it. And you should cite my name as the author. You have my permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site. Thank you! Copyright © san79