✕
француски
Превод
Reste
Toute ma vie passée à attendre le bon moment
Pour te dire ce que je ressens.
Sache que j'essaye de te dire que j'ai besoin de toi.
Et me voilà ici, sans toi.
Je me sens si perdu, mais qu'est-ce que je peux y faire?
Car je sais que cet amour semble réel
Mais je ne sais pas quoi ressentir.
On se dit au revoir sous la pluie battante
Et je m'effondre tandis que tu t'éloignes.
Reste, reste.
Car j'ai ressenti ça toute ma vie
Mais je n'ai jamais pu trouver les mots pour dire
Reste, reste.
Bien, tout va très bien
Depuis que tu es arrivée
Et avant toi
Je n'avais nulle part où m'enfuir
Rien à quoi m'accrocher
J'étais à deux doigts d'abandonner
Et je me demande si tu sais
Ce que ça fait de te laisser partir?
On se dit au revoir sous la pluie battante
Et je m'effondre tandis que tu t'éloignes.
Reste, reste.
Car j'ai ressenti ça toute ma vie
Mais je n'ai jamais pu trouver les mots pour dire
Reste, reste.
Alors change d'avis
Et dis que tu es à moi.
Ne t'en va pas ce soir
Reste.
On se dit au revoir sous la pluie battante
Et je m'effondre tandis que tu t'éloignes.
Reste, reste.
Car j'ai ressenti ça toute ma vie
Mais je n'ai jamais pu trouver les mots pour dire
Reste, reste.
Reste avec moi, reste avec moi,
Reste avec moi, reste avec moi,
Reste, reste, reste, reste avec moi.
RaDeNa✕
Преводи за "Stay"
француски
Коментари
jaimepapier
Недеља, 10/03/2013 - 15:26
En fait, il y a deux petits erreurs dans la transcription originale (voire mon commentaire sur cela) et donc c'est censé être "on se dit au revoir" chaque fois.
purplelunacy
Недеља, 10/03/2013 - 15:35
Merci beaucoup, j'ai corrigé !
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Parfait :) je l'adore