превод на руски

Храм Господень

• 1. У большинства языческих народов летоисчисление производилось по циклам в несколько лет, каждый год из которых носил название животного. Здесь, скорее всего, год Лисы символизирует язычкскую религию англо-саксов до 597 года нашей эры. К тому времени германские племена англо-саксов уже владели большинством Британии, оттеснив воинственных кельтов на земли современного Уэльса, Шотландии и Ирландии после ухода римлян. Мирные племена бриттов уже были обращены римлянами в христианство
• 2. 597 год - год крещения Британии и начало англиканской церкви
• 3. Этельберг I, языческий король Кента, самого мощного королевства Британии, первым из англо-саксов принял христианство, за что был посмертно канонизирован. Когда он принял крещение, ему около 30 с небольшим лет
• 4. Королевство Кент располагалось на самых восточных землях Британии
• 5. Великий колокол - название самого большого колокола Собора Св.Петра в Ватикане, который был построен намного позже, однако в этой песне выступает как символ призыва к крещению. Все шесть колоколов собора имеют черный цвет
• 6. В предсказаниях Ветхого завета, в Новом завете и Евангелиях Иисус Христос иногда упоминается как "The King", это же обращение можно найти в псалмах. Так его называют в рок-опере "Jesus Christ Superstar", прелюдия к которой называется "The Temple"
• 7. Августин Кентерберийский, бенедиктинский монах, посланный папой Григорием ! в Кент для обращения Этельберга I в христианство. Впоследствии первый Кентерберийский архиепископ, основатель Церкви Англии
• 8. Жена Этельберга I, Берта Кентская, была христианкой из королевства франков. Несомненно, она повлияла на решения супруга принять христианство