Насловна Насловна
Захтевај преводПостани преводилац
Sign Up
LT → енглески → AC/DC → Thunderstruck → руски
  • AC/DC
    AC/DC – Thunderstruck

    превод на руски

✕
Објави
Титлови
Font Size
енглески
Оригинални текстови

Thunderstruck

(Thunder)
[x10]
 
I was caught
In the middle of a railroad track (Thunder)
And I knew there was no turning back (Thunder)
My mind raced
And I thought what could I do (Thunder)
And I knew
There was no help, no help from You (Thunder)
 
Sound of the drums
Beatin' in my heart
The thunder of guns
Tore me apart
You've been - thunderstruck
 
Went down the highway
Broke the limit, we hit the town
Went through to Texas, yeah Texas
And we had some fun
We met some girls
Some dancers who gave a good time
Broke all the rules, played all the fools
Yeah, yeah, they, they, they blew our minds
 
I was shakin' at the knees
Could I come again please?
Yeah the ladies were too kind
You've been - thunderstruck, thunderstruck
Yeah yeah yeah, thunderstruck
 
Oh, thunderstruck
Yeah
 
Now we're shaking at the knees
Could I come again please?
 
Thunderstruck, thunderstruck
Yeah yeah yeah, thunderstruck
Thunderstruck, yeah, yeah, yeah
 
Said yeah, it's alright
We're doing fine
Yeah, it's alright
We're doing fine
So fine
 
Thunderstruck, yeah, yeah, yeah
Tunderstruck, thunderstruck, thunderstruck
Whoa baby, baby, thunderstruck
You've been thunderstruck, thunderstruck
Thunderstruck, thunderstruck
You've been thunderstruck
 
Пусти видео са титловима
руски
Превод#1#2

Словно шок

[Вступление]
Зябнем? Ла – ла - лай, ла-ла-лай
Капнем? Давай, давай наливай!
Вздрогнем, ла – ла - лай, ла-ла-лай
Выпьем, ла – ла - лай, ла-ла-лай!
Мало? Давай, давай наливай
Хряпнем, ла – ла - лай, ла-ла-лай
Лучше? Давай, давай наливай!
Жахнем, ла – ла - лай, ла-ла-лай
Хватит? Давай, давай наливай!
Ахнем, ла – ла - лай, ла-ла-лай *
 
[Часть 1]
Я был зажат
рельсами меж полотна
(Жахнем!)
Я осознал,
Что нет дороги назад
(Выпьем!)
Разум мой мчался и
Мысли куда-то бежали
(Вздрогнем)
Я уже знал…
Ты не могла мне помочь, нет едва ли
(Хватит?)
Гулкие звуки -
Сердце от страсти…
Грохотом ружей
Рвалось на части.
 
[Припев]
Ты потрясла, словно шок!
 
[Часть 2]
Вышли на трассу…
К чёрту лимит.
В городе сразу
Выбрали хит.
Только Техас
Стал весёлым, как раз
Девушек встретили
Милых для глаз
Как танцевали смелый стриптиз
И исполняли любой наш каприз!
Да-да, они - повзрывали наши мозги
 
[Пред-припев]
Я на дрожащих коленях
Снова просился назад и
Дамы впускали меня.
 
[Припев]
Ты потрясла, словно шок! Словно шок!
Да-да-да, словно шок!
Словно шок!
 
[Переход 1]
Я на дрожащих коленях
Снова просился назад?
Да! Это шок!
 
[Припев]
Словно шок, словно шок
да-да-да словно шок,
словно шок, да-да-да
 
[Переход 2]
Эй, наливай!
Кайф запускай!
Эй зажигай!
Кайф подавай!
 
[Припев]
Словно шок, да-да-да
Словно шок, словно шок, словно шок
Да детка (словно шок)
Ты потрясла, словно шок! Словно шок!
Словно шок, словно шок!
Ты потрясла, словно шок!
 
✕
Пусти видео са титловима

Преводи за "Thunderstruck"

српски
Greek (Ancient)
бугарски
грчки
есперанто
индонежански
италијански
мађарски #1, #2
немачки #1, #2
норвешки
персијски
румунски
руски #1, #2
турски
украјински
француски
хрватски
чешки
шведски
шпански #1, #2
Коментари
↑↓