AdamR

AdamR's picture
Датум придружења
15.01.2012
Улога
Super Member
Бодови
4072
Беџеви
Top Commenter
Contribution
396 превода, захваљено 1601 пут, решио/ла 137 захтева, помозио/ла 57 корисницима, транскрибирао1 song, left 262 comments
О мени

Nu poţi uita pe cineva dintr-o data. Merge aşa de lent. Uiţi încet încet ... Ochii ei, sprâncenele, nasul, urechile, glasul ei... încet ... În cele din urmă atunci când vei uita, ea nu mai este aceeași persoană . Nu iţi poţi aminti .. Apoi, uiţi ce ai uitat.
Eu vreau să uit. In fiecare zi mă întreb când voi uita. Și, de fiecare dată când pun această întrebare, îmi amintesc totul din nou. Mai clar !
(Behzat Ç.)

Језици
Матерњи
турски
Течно
енглески
Учио (учила)
румунски
Контактирај ме

396 превода је објавио/ла AdamRДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfo
DenisaSeni sevemem румунски → турскирумунски → турски
Iris (Romania)Last Autumn румунски → енглески
захваљено 2 пута
румунски → енглески
захваљено 2 пута
Iris (Romania)Son Sonbahar румунски → турски
захваљено 1 пут
румунски → турски
захваљено 1 пут
Julio IglesiasAsla, Asla, Asla енглески → турскиенглески → турски
Iris (Romania)Stars in your hair румунски → енглески
захваљено 1 пут
румунски → енглески
захваљено 1 пут
Attilâ İlhanO astfel de dragoste турски → румунскитурски → румунски
Doris DayFrunze de toamna енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
Anisoara PuicaSen benim ilk aşkımsın румунски → турскирумунски → турски
DeepcentralAşk kazanır румунски → турски
захваљено 1 пут
румунски → турски
захваљено 1 пут
DeepcentralBir yıldız румунски → турскирумунски → турски
Doru TodoruțÜç çeyreğim benim румунски → турски
захваљено 1 пут
румунски → турски
захваљено 1 пут
AntoniaElveda румунски → турскирумунски → турски
DeepcentralSenin Ardında румунски → турски
захваљено 1 пут
румунски → турски
захваљено 1 пут
Alina EremiaTaşı beni румунски → турски2
захваљено 1 пут
румунски → турски
захваљено 1 пут
Irina RimesNe oldu bize ? румунски → турски
захваљено 1 пут
румунски → турски
захваљено 1 пут
İlhan ŞeşenEsti cântecele mele турски → румунскитурски → румунски
O-ZoneIhlamurdaki aşk румунски → турскирумунски → турски
O-ZoneZaman bizsiz geçiyor румунски → турски
захваљено 1 пут
румунски → турски
захваљено 1 пут
O-Zoneİnan bana румунски → турскирумунски → турски
Ana MariaGözlerin румунски → турскирумунски → турски
Attilâ İlhanSuch a love турски → енглескитурски → енглески
DenisaBir peri masalı yaşıyorum seninle румунски → турски
захваљено 1 пут
румунски → турски
захваљено 1 пут
Anastasia LazariucLeylak çiçekleri румунски → турскирумунски → турски
RavişFemeie frumoasă турски → румунски
захваљено 1 пут
турски → румунски
захваљено 1 пут
Carla's DreamsAffet beni anne румунски → турски
захваљено 1 пут
румунски → турски
захваљено 1 пут
Constantin DrăghiciBir yaprak düştü румунски → турски
захваљено 2 пута
румунски → турски
захваљено 2 пута
Constantin DrăghiciA leaf has fallen румунски → енглески3
5
1 оцена, захваљено 5 пута
румунски → енглески
5
1 оцена, захваљено 5 пута
Miss MaryAy румунски → турскирумунски → турски
Iris (Romania)Eğer gidersen румунски → турскирумунски → турски
Iris (Romania)Sokağın румунски → турскирумунски → турски
Iris (Romania)Bu bir düş румунски → турскирумунски → турски
Iris (Romania)Beni Unutma румунски → турскирумунски → турски
DeepcentralGözyaşım румунски → турски
захваљено 1 пут
румунски → турски
захваљено 1 пут
Cristi DulesUmarım sensin румунски → турски
захваљено 1 пут
румунски → турски
захваљено 1 пут
Cristi DulesSeni Seviyorum румунски → турски
захваљено 1 пут
румунски → турски
захваљено 1 пут
InnaNasıl Olurdu румунски → турскирумунски → турски
Selami ŞahinAm iubit doar un singur bărbat (o singura femeie) турски → румунски1
захваљено 4 пута
турски → румунски
захваљено 4 пута
Radu StancaEn güzel çiçek румунски → турски
захваљено 2 пута
румунски → турски
захваљено 2 пута
Nicoleta GutaSeni unutmak isterdim румунски → турскирумунски → турски
Nicoleta GutaI'd like to forget you румунски → енглески
захваљено 1 пут
румунски → енглески
захваљено 1 пут
Radu StancaThe most beautiful flower румунски → енглески1
5
1 оцена, захваљено 1 пут
румунски → енглески
5
1 оцена, захваљено 1 пут
Laura VassI love you desperately румунски → енглески
захваљено 1 пут
румунски → енглески
захваљено 1 пут
DenisaI'm living a fairy tale with you румунски → енглескирумунски → енглески
DenisaBir şey söylemek isterdim румунски → турскирумунски → турски
DeepcentralBeyaz gece румунски → турски
захваљено 1 пут
румунски → турски
захваљено 1 пут
Carla's DreamsKan gelene kadar румунски → турски
захваљено 2 пута
румунски → турски
захваљено 2 пута
Alexandra Stan2'miz румунски → турски
захваљено 1 пут
румунски → турски
захваљено 1 пут
Nek (Romania)I only think of you румунски → енглескирумунски → енглески
DenisaSeni seviyorum румунски → турскирумунски → турски
DenisaI have a picture of you румунски → енглески
захваљено 3 пута
румунски → енглески
захваљено 3 пута
DenisaBir resmin var bende румунски → турскирумунски → турски
VunkBir mucize türküsü румунски → турски
захваљено 1 пут
румунски → турски
захваљено 1 пут
Ferdi ÖzbeğenI am going to leave you турски → енглески
захваљено 1 пут
турски → енглески
захваљено 1 пут
SiaÇikolatadan Ölmek енглески → турскиенглески → турски
O-ZoneSenin için румунски → турски
захваљено 2 пута
румунски → турски
захваљено 2 пута
Delia (Romania)Onun neyi var румунски → турскирумунски → турски
Peter PopGölgeler румунски → турски
захваљено 1 пут
румунски → турски
захваљено 1 пут
CargoTwo steps behind румунски → енглески
захваљено 1 пут
румунски → енглески
захваљено 1 пут
Cargoİki adım ardında румунски → турскирумунски → турски
BiBiPortakal kabuğu румунски → турскирумунски → турски
Ahmet Selçuk İlkanYou shot me down, and did I not die? турски → енглескитурски → енглески
Selami ŞahinI loved only one Man (Woman) турски → енглески
захваљено 2 пута
турски → енглески
захваљено 2 пута
Ayten AlpmanHere I am турски → енглески2
5
1 оцена, захваљено 2 пута
турски → енглески
5
1 оцена, захваљено 2 пута
Ziynet SaliGift from an angel турски → енглески
захваљено 1 пут
турски → енглески
захваљено 1 пут
Ed MaddenKalbimde bir yer енглески → турскиенглески → турски
Florin SalamBenim benim aşkım benim румунски → турскирумунски → турски
VoltaJDünya benimdir румунски → турски
захваљено 1 пут
румунски → турски
захваљено 1 пут
VoltaJGeçen Yaz румунски → турскирумунски → турски
VoltaJNeden румунски → турскирумунски → турски
AntoniaYanlış yapıyorum румунски → турскирумунски → турски
Sofia RotaruMelankoli румунски → турски
захваљено 2 пута
румунски → турски
захваљено 2 пута
Vasile ȘeicaruYanılsama румунски → турски
захваљено 2 пута
румунски → турски
захваљено 2 пута
Constantine P. CavafyŞehir грчки → турскигрчки → турски
Constantine P. CavafyOraşul грчки → румунски
захваљено 1 пут
грчки → румунски
захваљено 1 пут
Constantine P. CavafyThe City грчки → енглески
захваљено 4 пута
грчки → енглески
захваљено 4 пута
Mihaela RunceanuIf you were to come румунски → енглески
захваљено 3 пута
румунски → енглески
захваљено 3 пута
Mihaela RunceanuÇıkıp gelecek olsan румунски → турски
захваљено 1 пут
румунски → турски
захваљено 1 пут
Gina ZahariaTell me, darling румунски → енглескирумунски → енглески
Carla's DreamsKanatlar румунски → турски
захваљено 3 пута
румунски → турски
захваљено 3 пута
Mihai EminescuYıldıza румунски → турски
захваљено 2 пута
румунски → турски
захваљено 2 пута
AkcentGözyaşları akıyor румунски → турски
захваљено 1 пут
румунски → турски
захваљено 1 пут
Sorin Copilul de AurHeart of Gypsy Girl румунски → енглески2
захваљено 1 пут
румунски → енглески
захваљено 1 пут
Gina ZahariaSöyle bana, sevgilim румунски → турскирумунски → турски
Rodica CiobanuHayatımın Erkeği румунски → турски1
захваљено 2 пута
румунски → турски
захваљено 2 пута
Mihaela MihaiSokakların kokusu румунски → турски
захваљено 2 пута
румунски → турски
захваљено 2 пута
Radu StancaLeaves - Autumn Elegy румунски → енглески
захваљено 1 пут
румунски → енглески
захваљено 1 пут
Radu StancaYapraklar - Sonbahar ağıtı румунски → турски
захваљено 1 пут
румунски → турски
захваљено 1 пут
Olga CiolacuSeninle dans edeceğim румунски → турски
захваљено 1 пут
румунски → турски
захваљено 1 пут
Olga CiolacuI'll dance with you румунски → енглески2
5
1 оцена, захваљено 1 пут
румунски → енглески
5
1 оцена, захваљено 1 пут
3rei Sud EstBiraz daha kal румунски → турски
захваљено 1 пут
румунски → турски
захваљено 1 пут
BriannaBoş румунски → турски
захваљено 2 пута
румунски → турски
захваљено 2 пута
Nicoleta NucaYokum румунски → турски2
захваљено 2 пута
румунски → турски
захваљено 2 пута
Chris ThraceSensiz румунски → турски
захваљено 1 пут
румунски → турски
захваљено 1 пут
ModelA Sunday Breakfast турски → енглески
захваљено 20 пута
турски → енглески
захваљено 20 пута
Ştefan Augustin DoinaşBugün biz ayrılıyoruz румунски → турски
захваљено 1 пут
румунски → турски
захваљено 1 пут
Demis RoussosElveda aşkım енглески → турски
захваљено 5 пута
енглески → турски
захваљено 5 пута
HolografAsla aşkımı alma benden румунски → турски1
захваљено 1 пут
румунски → турски
захваљено 1 пут
IndeepDün gece bir DJ hayatımı kurtardı енглески → турскиенглески → турски
Alexandra UșureluSen gülümsediğin zaman румунски → турски
захваљено 2 пута
румунски → турски
захваљено 2 пута
Alexandra Ușureluİşte bu benim kalbim румунски → турски
захваљено 1 пут
румунски → турски
захваљено 1 пут

Pages