Захтевај превод Постани преводилац

messofadreamer

Датум придружења:

25.09.2016

Улога:

Senior Member

Бодови:

591

Доприноси:

58 превода
11 песама
захваљено 834 пута
решио/ла 4 захтева помогао/ла 4 корисника
оставио/ла 2 коментара

Језици

Матерњи:

српски

Течно:

бошњачки, хрватски, енглески, шпански

Почетник:

холандски, грчки, италијански

58 превода је објавио/ла messofadreamer Детаљи Сви преводи

Превод

Језици

Информације

Παραλία (Paralía)

Manos

грчки → српски

Kizombita para ti

Danny Ocean

шпански → српски

1

Después que te perdí

Enrique Iglesias

шпански → српски

17

Ήλιους και Θάλασσες (Ilious kai thalasses)

Tamta

грчки → српски

1

Αρχές Καλοκαιριού (Arhes kalokairiou)

Tamta

грчки → српски

5

Se muere por volver

Javier Limón

шпански → српски

6

Amigos con derechos

Reik

шпански → српски

4

Matt Hunter

шпански → српски

6

1

Matt Hunter

шпански → енглески

231

2

Fiebre (Solo Version)

Ricky Martin

шпански → српски

Ricky Martin

шпански → српски

1

Fran Perea

шпански → енглески

2

Fran Perea

шпански → енглески

1

Fran Perea

шпански → српски

3

Nos fuimos lejos

Enrique Iglesias

шпански → српски

14

Álvaro Soler

шпански → српски

25

Sonia y Selena

шпански → српски

Enrique Iglesias

шпански → српски

32

2

Taylor Swift

енглески → српски

6

Taylor Swift

енглески → српски

7

1

Taylor Swift

енглески → српски

7

Taylor Swift

енглески → српски

23

1

Taylor Swift

енглески → српски

12

I Did Something Bad

Taylor Swift

енглески → српски

23

Call It What You Want

Taylor Swift

енглески → српски

5

Pitbull

шпански → српски

4

WSTRN

енглески → српски

1

Αυτό το καλοκαίρι (Afto to kalokairi)

DJ Pantelis

грчки → српски

2

1

Taylor Swift

енглески → шпански

3

Taylor Swift

енглески → српски

13

Странице

↑↓