Rs

Придружио/ла се: 27 Feb 2022

Rs

Старији корисник

Бодови

848

Contributions:

Језици:

Матерњи

бошњачки хрватски француски македонски црногорски српски

Течно

енглески бугарски

Придружио/ла се: 27 Feb 2022

Извођачи Песме Повратне информације Теме

Сортирај по

Превод

Језици

Информације

Еуфория (Euphoria)

бугарски → македонски

бугарски → македонски

српски → македонски

српски → македонски

Било је лепо (Bilo je lepo)

српски → француски

српски → француски

српски → француски

српски → француски

Samo za tvoje oci

Jelena Karleuša

српски → француски

српски → француски

Ciganine sviraj,sviraj

Silvana Armenulić

српски → француски

српски → француски

Zene vole dijamante

Jelena Karleuša

српски → француски

српски → француски

хрватски → француски

хрватски → француски

српски → француски

српски → француски

Ko ovu dramu rezira

Jelena Karleuša

српски → француски

српски → француски

1

хрватски (чакавски дијалекат) → српски

хрватски (чакавски дијалекат) → српски

Скандал (Scandal)

бугарски → српски

бугарски → српски

Aleksandra Radović

српски → француски

српски → француски

Aleksandra Radović

српски → француски

српски → француски

Nataša Bekvalac

српски → француски

српски → француски

хрватски → француски

хрватски → француски

Muskarac koji mrzi zene

Jelena Karleuša

српски → француски

српски → француски

српски → француски

српски → француски

Jelena Karleuša

српски → француски

српски → француски

српски → македонски

српски → македонски

Marija Magdalena

Doris Dragović

хрватски → македонски

хрватски → македонски

Fijakerist (Фијакерист)

српски → македонски

српски → македонски

Manhattan-Kaboul

француски → македонски

француски → македонски

француски → српски

француски → српски

српски → македонски

српски → македонски

Zene vole dijamante

Jelena Karleuša

српски → македонски

српски → македонски

Jelena Karleuša

српски → македонски

српски → македонски

француски → српски

француски → српски

Manhattan-Kaboul

француски → српски

француски → српски

Луда по тебе (Luda po tebe)

Kamelia (Bulgaria)

бугарски → македонски

бугарски → македонски

српски → македонски

српски → македонски

српски → македонски

српски → македонски

српски → македонски

српски → македонски

Da raskinem sa njom

српски → македонски

српски → македонски

хрватски → македонски

хрватски → македонски

хрватски → македонски

хрватски → македонски

Nataša Bekvalac

српски → македонски

српски → македонски

Nataša Bekvalac

српски → македонски

српски → македонски

бошњачки → македонски

бошњачки → македонски

хрватски → македонски

хрватски → македонски

хрватски → македонски

хрватски → македонски

хрватски → македонски

хрватски → македонски

1

хрватски → македонски

хрватски → македонски

Да си тук (Da si tuk)

бугарски → македонски

бугарски → македонски

Нещо неТипично (Nešto neTipično)

бугарски → македонски

бугарски → македонски

бугарски, српски → македонски

бугарски, српски → македонски

Jelena Karleuša

српски → француски

српски → француски

1

хрватски → македонски

хрватски → македонски

Muskarac koji mrzi zene

Jelena Karleuša

српски → македонски

српски → македонски

Jelena Karleuša

српски → македонски

српски → македонски

12