Српски
Super Girl
Датум придружења:
20.09.2016
Улога:
Super Member
Бодови:
15782
Беџеви:
Top Request Solver 2017
Contributions:
1509 превода, 1 transliteration, thanked 6861 time, решио/ла 806 захтева помозио/ла 332 корисницима, транскрибирао 82 песама, left 345 comments
О мени
Romanian teacher
Језици
Матерњи
румунски
Течно
енглески, француски, румунски
Учио (учила)
енглески, француски, шпански, турски
Контактирај ме
1509 превода је објавио/ла Super Girl, 1 transliteration posted by Super GirlДетаљиСви преводи
| Извођач | Превод | Језици | Коментари | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Cengiz Kurtoglu | Chiar din prima seară în absența ta | турски → румунски | thanked 1 time | турски → румунски thanked 1 time | ||
| Pırılay Pekpak | Respirația mea | турски → румунски | thanked 1 time | турски → румунски thanked 1 time | ||
| Hasret Gültekin | Leacul e în tine | турски → румунски | турски → румунски | |||
| Aytekin Ataş | Umbră | турски → румунски | турски → румунски | |||
| Aytekin Ataş | Amin | турски → румунски | thanked 1 time | турски → румунски thanked 1 time | ||
| Aytekin Ataş | Comment dire "ma bien-aimée"? | турски → француски | thanked 1 time | турски → француски thanked 1 time | ||
| Isik Simsek | Joc nebunesc | турски → румунски | thanked 1 time | турски → румунски thanked 1 time | ||
| Ezgi Otmanoğlu | Să presupunem că nu ne-am atins | турски → румунски | thanked 1 time | турски → румунски thanked 1 time | ||
| Selma Hünel | Mai există o cale | турски → румунски | thanked 1 time | турски → румунски thanked 1 time | ||
| Cem Adrian | Pășesc pe o pojghiță subțire de gheață | турски → румунски | thanked 1 time | турски → румунски thanked 1 time | ||
| Emilia | Dă-mi | шпански → румунски | захваљено 5 пута | шпански → румунски захваљено 5 пута | ||
| Emilia | Give it | шпански → енглески | захваљено 6 пута | шпански → енглески захваљено 6 пута | ||
| Dimana | Fără mine nu reziști | бугарски → румунски | бугарски → румунски | |||
| Ender Balkır | Durere în sufletul meu | турски → румунски | thanked 1 time | турски → румунски thanked 1 time | ||
| KeremCem | O ultimă dată | турски → румунски | турски → румунски | |||
| Miraz Trio | Sunt rănită | Kurdish dialects → румунски | Kurdish dialects → румунски | |||
| Miraz Trio | Yaralıyım | Kurdish dialects → турски | захваљено 4 пута | Kurdish dialects → турски захваљено 4 пута | ||
| Miraz Trio | I am grief-stricken | Kurdish dialects → енглески | thanked 1 time | Kurdish dialects → енглески thanked 1 time | ||
| Ebru Gündeş | Alb | турски → румунски | турски → румунски | |||
| Preslava | Fragilă și îndrăgostită | бугарски → румунски | thanked 1 time | бугарски → румунски thanked 1 time | ||
| Ahmet Kaya | Ai grijă de tine! | турски → румунски | турски → румунски | |||
| Neşet Ertaş | Vorbe dulci, chip zâmbitor | турски → румунски | турски → румунски | |||
| Ahmet Kaya | Aman, micuțo! | турски → румунски | thanked 1 time | турски → румунски thanked 1 time | ||
| Mem Ararat | Vino, sfioaso! | Kurdish (Kurmanji) → румунски | thanked 1 time | Kurdish (Kurmanji) → румунски thanked 1 time | ||
| Aytekin Ataş | Cum să spun „preaiubita mea”? | турски → румунски | турски → румунски | |||
| Aytekin Ataş | Călător | турски → румунски | турски → румунски | |||
| Zeynep Bakşi Karatağ | N-am noroc, soarta mi-e întunecată | турски → румунски | турски → румунски | |||
| Tsvetelina Yaneva | Pot fi iar | бугарски → румунски | бугарски → румунски | |||
| Merve Özbey | Să rămână între rănile noastre | турски → румунски | захваљено 2 пута | турски → румунски захваљено 2 пута | ||
| Cem Adrian | Tu spui „vino” | турски → румунски | турски → румунски | |||
| Ceylan Ertem | Nemilos | турски → румунски | thanked 1 time | турски → румунски thanked 1 time | ||
| Selda Bağcan | Aceasta e dreptatea ta, lume? | турски → румунски | турски → румунски | |||
| Baha | Povestea noastră | турски → румунски | турски → румунски | |||
| Galena | Iarăși | бугарски → румунски | бугарски → румунски | |||
| İmera | Lumina zilei mele | Turkish (Anatolian dialects) → румунски | Turkish (Anatolian dialects) → румунски | |||
| Classical Turkish Music | C'est la rose, la rose... | турски → француски | турски → француски | |||
| Classical Turkish Music | E trandafirul, trandafir | турски → румунски | турски → румунски | |||
| Djena | Demnă | бугарски → румунски | бугарски → румунски | |||
| Aytekin Ataş | Draga mea vine | турски → румунски | захваљено 2 пута | турски → румунски захваљено 2 пута | ||
| Aytekin Ataş | My dear comes | турски → енглески | захваљено 9 пута | турски → енглески захваљено 9 пута | ||
| Aytekin Ataş | Pleacă, moarte! | турски → румунски | турски → румунски | |||
| Lorena (Bulgaria) | Cel care îmi convine | бугарски → румунски | бугарски → румунски | |||
| Aytekin Ataş | Ah, cet amour maudit | Turkish (Anatolian dialects) → француски | thanked 1 time | Turkish (Anatolian dialects) → француски thanked 1 time | ||
| Aytekin Ataş | Ah, această blestemată iubire | Turkish (Anatolian dialects) → румунски | захваљено 2 пута | Turkish (Anatolian dialects) → румунски захваљено 2 пута | ||
| Bengü | Rănit | турски → румунски | турски → румунски | |||
| Ömer Başdoğan | Vei arde și vei sângera | турски → румунски | thanked 1 time | турски → румунски thanked 1 time | ||
| Yüzyüzeyken Konuşuruz | Moartea mi se potrivește | турски → румунски | турски → румунски | |||
| Majeste | Așa-zisă iubire | турски → румунски | thanked 1 time | турски → румунски thanked 1 time | ||
| Ashlee | Singură cu tine | енглески → румунски | thanked 1 time | енглески → румунски thanked 1 time | ||
| Deniz Cem | Bine, bine | турски → румунски | захваљено 4 пута | турски → румунски захваљено 4 пута | ||
| Tuna Kiremitçi | Pe neașteptate ai venit în mintea mea | турски → румунски | thanked 1 time | турски → румунски thanked 1 time | ||
| Mustafa Ceceli | Din inimă | турски → румунски | 1 | 1 оцена, thanked 1 time | турски → румунски 1 оцена, thanked 1 time | |
| Desi Slava | După 1000 de femei | бугарски → румунски | бугарски → румунски | |||
| Ümit Besen | E de ajuns viața mea ca să te uit? | турски → румунски | thanked 1 time | турски → румунски thanked 1 time | ||
| Emel Sayın | Albastru nazar | турски → румунски | турски → румунски | |||
| Umut Timur | Nu întreba | турски → румунски | турски → румунски | |||
| Serhat Durmus | Ține-mă de mână | турски → румунски | thanked 1 time | турски → румунски thanked 1 time | ||
| Emanuela | Legați pe veci | бугарски → румунски | бугарски → румунски | |||
| Bilal Sonses | În sufletul meu, tu | турски → румунски | турски → румунски | |||
| Resul Dindar | Unduioasă Mare Neagră | Turkish (Anatolian dialects) → румунски | Turkish (Anatolian dialects) → румунски | |||
| İbrahim Tatlises | Șemmame | Kurdish (Kurmanji) → румунски | Kurdish (Kurmanji) → румунски | |||
| Armin van Buuren | Cosmos | румунски → енглески | захваљено 2 пута | румунски → енглески захваљено 2 пута | ||
| Plastic Bertrand | Asta treacă de la mine | француски → румунски | захваљено 2 пута | француски → румунски захваљено 2 пута | ||
| Monoir | Miez de noapte în Norvegia | енглески → румунски | захваљено 2 пута | енглески → румунски захваљено 2 пута | ||
| Orhan Gencebay | Cu iubire să ne despărțim | турски → румунски | захваљено 2 пута | турски → румунски захваљено 2 пута | ||
| Tanju Okan | A trebuit să fie așa? | турски → румунски | захваљено 2 пута | турски → румунски захваљено 2 пута | ||
| Mustafa Ceceli | Prețul | турски → румунски | thanked 1 time | турски → румунски thanked 1 time | ||
| Rezzan Yücel | În noaptea asta | турски → румунски | thanked 1 time | турски → румунски thanked 1 time | ||
| Eylem Aktaş | Amintește-ți, iubite... | турски → румунски | thanked 1 time | турски → румунски thanked 1 time | ||
| Galin | Asta-i ceea ce merit | бугарски → румунски | thanked 1 time | бугарски → румунски thanked 1 time | ||
| Serhat Durmus | Oglinda | енглески → румунски | thanked 1 time | енглески → румунски thanked 1 time | ||
| Serhat Durmus | Aynaya | енглески → турски | thanked 1 time | енглески → турски thanked 1 time | ||
| Galin | Regele petrecerii | бугарски → румунски | thanked 1 time | бугарски → румунски thanked 1 time | ||
| John Denver | Rază de soare pe umerii mei | енглески → румунски | 4 | 1 оцена, захваљено 3 пута | енглески → румунски 1 оцена, захваљено 3 пута | |
| Fiki | Mă iei drept altcineva | бугарски → румунски | бугарски → румунски | |||
| Selçuk Balcı | Far pe mare | турски → румунски | турски → румунски | |||
| Hüsnü Arkan | Durere de inimă | турски → румунски | турски → румунски | |||
| Eleni Vitali | Lunatic | грчки → румунски | thanked 1 time | грчки → румунски thanked 1 time | ||
| Antonis Remos | Nu mai veni | грчки → румунски | грчки → румунски | |||
| Ventsi Katov | E doar în mintea ta | бугарски → румунски | thanked 1 time | бугарски → румунски thanked 1 time | ||
| Cut Off | Singură | енглески → румунски | захваљено 2 пута | енглески → румунски захваљено 2 пута | ||
| Andrea Bocelli | Reîntoarcere la dragoste | енглески, италијански → румунски | захваљено 3 пута | енглески, италијански → румунски захваљено 3 пута | ||
| Nikos Ikonomopoulos | Zi de zi | грчки → румунски | thanked 1 time | грчки → румунски thanked 1 time | ||
| Umut Timur | Nu mi-ai dat | турски → румунски | захваљено 3 пута | турски → румунски захваљено 3 пута | ||
| Ezginin Günlüğü | Străzile gândurilor | турски → румунски | турски → румунски | |||
| Sena Sener | Ai fost dușmanul meu | турски → румунски | турски → румунски | |||
| Preslava | Nu veni | бугарски → румунски | бугарски → румунски | |||
| Carmen de la Sălciua & Culiță Sterp | Good night, my beloved! | румунски → енглески | thanked 1 time | румунски → енглески thanked 1 time | ||
| Melim | Adăpostul meu | португалски → румунски | захваљено 3 пута | португалски → румунски захваљено 3 пута | ||
| Bahar Candan | Dom Pérignon | турски → румунски | thanked 1 time | турски → румунски thanked 1 time | ||
| Natavan Habibi | Belea pe capul meu | турски → румунски | thanked 1 time | турски → румунски thanked 1 time | ||
| Monoir | Ochi în ochi | енглески → румунски | енглески → румунски | |||
| Hakan Gürses | Rana de iubire | турски → румунски | захваљено 2 пута | турски → румунски захваљено 2 пута | ||
| 3rei Sud Est | Friendship | румунски → енглески | захваљено 3 пута | румунски → енглески захваљено 3 пута | ||
| Apolas Lermi | Vino, potrivește-te în inima mea! | турски → румунски | thanked 1 time | турски → румунски thanked 1 time | ||
| Preslava | Cum îți place/ Nu pot nega/ Perfect se potrivește | енглески, српски → румунски | енглески, српски → румунски | |||
| Preslava | Descoperă-mă | бугарски → румунски | захваљено 2 пута | бугарски → румунски захваљено 2 пута | ||
| Bahar Candan | Ești ca înghețata | турски → румунски | 2 | thanked 1 time | турски → румунски thanked 1 time | |
| Camilo | Tutu | шпански → румунски | захваљено 19 пута | шпански → румунски захваљено 19 пута | ||
| Mero | Se poate | немачки, турски → румунски | захваљено 7 пута | немачки, турски → румунски захваљено 7 пута |
marhaba
