Српски
Super Girl
Датум придружења
20.09.2016
Улога
Super Member
Бодови
13408
Беџеви
Contribution
1289 превода, захваљено 4751 пут, решио/ла 774 захтева, помозио/ла 314 корисницима, транскрибирао71 song, left 300 comments
О мени
Romanian teacher
Језици
Матерњи
румунски
Течно
енглески, француски, румунски
Учио (учила)
енглески, француски, шпански, турски
Контактирај ме
1289 превода је објавио/ла Super GirlДетаљиСви преводи
| Извођач | Превод | Језици | Коментари | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| Preslava | Devii serios? | бугарски → румунски | бугарски → румунски | ||
| Andra | Superheroes | румунски → енглески | захваљено 2 пута | румунски → енглески захваљено 2 пута | |
| Çağla | Saz or jazz? | турски → енглески | захваљено 1 пут | турски → енглески захваљено 1 пут | |
| Çağla | Saz sau jazz? | турски → румунски | турски → румунски | ||
| Gülşen | Saz sau jazz? | турски → румунски | турски → румунски | ||
| Can Atilla | Iubirea și Hurrem | руски, турски → румунски | 5 | захваљено 3 пута | руски, турски → румунски захваљено 3 пута |
| Serhat Durmus | Rămas bun! | турски → румунски | захваљено 1 пут | турски → румунски захваљено 1 пут | |
| Adamlar | Ditamai lumea, bătrână și umflată | турски → румунски | захваљено 1 пут | турски → румунски захваљено 1 пут | |
| Idhu Kadhala | De ce atâta durere? (Dumnezeule!) | хинди → румунски | захваљено 1 пут | хинди → румунски захваљено 1 пут | |
| Seksendört | Mor de dorul tău | турски → румунски | захваљено 1 пут | турски → румунски захваљено 1 пут | |
| Kenan Doğulu | Vai! | турски → румунски | захваљено 1 пут | турски → румунски захваљено 1 пут | |
| Fiki | Haide, rază de soare! | бугарски → румунски | бугарски → румунски | ||
| Selda Bağcan | Sunt într-un asemenea loc | турски → румунски | турски → румунски | ||
| Ebru Gündeş | Îndrăgostit | турски → румунски | захваљено 1 пут | турски → румунски захваљено 1 пут | |
| Selami Şahin | Cu tine, am probleme pe cap | турски → румунски | захваљено 1 пут | турски → румунски захваљено 1 пут | |
| Níkos Oikonomópoulos | Toate s-au numărat | грчки → румунски | захваљено 3 пута | грчки → румунски захваљено 3 пута | |
| Ummon | Trădare | узбечки → румунски | узбечки → румунски | ||
| Yıldız Tilbe | Numește-o tu | турски → румунски | захваљено 1 пут | турски → румунски захваљено 1 пут | |
| Monoir | Umbre | енглески → румунски | захваљено 2 пута | енглески → румунски захваљено 2 пута | |
| Ahmet Kaya | Oh, sufletul meu | турски → румунски | турски → румунски | ||
| 3rei Sud Est | The fire | румунски → енглески | захваљено 1 пут | румунски → енглески захваљено 1 пут | |
| Hadise | Înger | турски → румунски | турски → румунски | ||
| Duman | Aman, aman! | турски → румунски | захваљено 1 пут | турски → румунски захваљено 1 пут | |
| Subcarpați | At the sheepfold | Romanian (Aromanian) → енглески | захваљено 1 пут | Romanian (Aromanian) → енглески захваљено 1 пут | |
| Subcarpați | La Cutari/ La stână | Romanian (Aromanian) → румунски | захваљено 3 пута | Romanian (Aromanian) → румунски захваљено 3 пута | |
| İrem Derici | Dantelă | турски → румунски | захваљено 1 пут | турски → румунски захваљено 1 пут | |
| Peter Pan (OST) | You can fly! | румунски → енглески | румунски → енглески | ||
| Kâzım Koyuncu | Nu te-ai gândit deloc? | турски → румунски | захваљено 1 пут | турски → румунски захваљено 1 пут | |
| Galena | Inimă | бугарски → румунски | захваљено 1 пут | бугарски → румунски захваљено 1 пут | |
| Adham Nabulsi | Cuprinde-mă, îmbrățișează-mă | арапски → румунски | 2 | захваљено 3 пута | арапски → румунски захваљено 3 пута |
| Yonca Lodi | Pată de lumânare | турски → румунски | турски → румунски | ||
| Zella Day | Hipnotic | енглески → румунски | енглески → румунски | ||
| DJ Vianu | Bien-aimé | енглески → француски | захваљено 2 пута | енглески → француски захваљено 2 пута | |
| DJ Vianu | Preaiubit | енглески → румунски | захваљено 3 пута | енглески → румунски захваљено 3 пута | |
| Sibel Can | Vremea lalelei | турски → румунски | захваљено 2 пута | турски → румунски захваљено 2 пута | |
| Maître Gims | Nu contează | француски → румунски | захваљено 2 пута | француски → румунски захваљено 2 пута | |
| Monoir | Timpul meu | енглески → румунски | енглески → румунски | ||
| Sibel Can | Poveste de iarnă | турски → румунски | турски → румунски | ||
| Tsvetelina Yaneva | A fost o greșeală | бугарски → румунски | захваљено 1 пут | бугарски → румунски захваљено 1 пут | |
| Maître Gims | Unde merg | француски → румунски | француски → румунски | ||
| Maître Gims | Where to go | француски → енглески | француски → енглески | ||
| Geo Da Silva | Far away | румунски → енглески | захваљено 1 пут | румунски → енглески захваљено 1 пут | |
| Geo Da Silva | Departe | енглески → румунски | енглески → румунски | ||
| Simge | Bla, bla | турски → румунски | захваљено 1 пут | турски → румунски захваљено 1 пут | |
| Elena Risteska | Că plâng | македонски → румунски | македонски → румунски | ||
| Yüzyüzeyken Konuşuruz | Nave goale | турски → румунски | турски → румунски | ||
| Little Mix | Mai mult decât cuvinte | енглески → румунски | 2 | 1 оцена, захваљено 2 пута | енглески → румунски 1 оцена, захваљено 2 пута |
| Darko Radovanović | Dacă depinde de mine | српски → румунски | захваљено 2 пута | српски → румунски захваљено 2 пута | |
| Yüksek Sadakat | Farul | турски → румунски | захваљено 1 пут | турски → румунски захваљено 1 пут | |
| Korpiklaani | Sub soare | енглески → румунски | захваљено 1 пут | енглески → румунски захваљено 1 пут | |
| Korpiklaani | Alături de copaci | енглески → румунски | захваљено 1 пут | енглески → румунски захваљено 1 пут | |
| CNCO | Cometa | шпански → румунски | шпански → румунски | ||
| Cristian Castro | Azur | шпански → румунски | шпански → румунски | ||
| Gülben Ergen | Explozie | турски → румунски | захваљено 1 пут | турски → румунски захваљено 1 пут | |
| Amir | De ce, iubite? | арапски, енглески → румунски | захваљено 1 пут | арапски, енглески → румунски захваљено 1 пут | |
| Maître Gims | Inimă | енглески, француски → румунски | захваљено 1 пут | енглески, француски → румунски захваљено 1 пут | |
| Sean Paul | Cedează-mi | енглески → румунски | захваљено 1 пут | енглески → румунски захваљено 1 пут | |
| Ekin Uzunlar | Navele melancoliei | турски → румунски | 1 | захваљено 1 пут | турски → румунски захваљено 1 пут |
| Dash Berlin | Bărbat pe fugă | енглески → румунски | захваљено 1 пут | енглески → румунски захваљено 1 пут | |
| Carla's Dreams | The moon | румунски → енглески | захваљено 15 пута | румунски → енглески захваљено 15 пута | |
| Adriano Celentano | Susanna | италијански → румунски | захваљено 3 пута | италијански → румунски захваљено 3 пута | |
| Laura Pausini | Curajul de-a merge înainte | италијански → румунски | захваљено 3 пута | италијански → румунски захваљено 3 пута | |
| Mahmut Orhan | Simt durerea ta | енглески → румунски | захваљено 2 пута | енглески → румунски захваљено 2 пута | |
| Irina Rimes | Tu ne sais pas être un homme | румунски → француски | захваљено 3 пута | румунски → француски захваљено 3 пута | |
| Nilüfer | Singură | турски → румунски | захваљено 2 пута | турски → румунски захваљено 2 пута | |
| Emilia | Doar pe tine te vreau | бугарски → румунски | бугарски → румунски | ||
| Carla's Dreams | Like benzine (Naked queen) | румунски → енглески | 1 | захваљено 1 пут | румунски → енглески захваљено 1 пут |
| Doğukan Medetoğlu | Vioara | турски → румунски | турски → румунски | ||
| Zdob și Zdub | Batman | румунски → енглески | захваљено 2 пута | румунски → енглески захваљено 2 пута | |
| Serena | Safari | енглески → румунски | захваљено 1 пут | енглески → румунски захваљено 1 пут | |
| Osaka | Emotions | румунски → енглески | румунски → енглески | ||
| Osaka | Talking to him | румунски → енглески | румунски → енглески | ||
| Maître Gims | Ulala | француски → румунски | захваљено 1 пут | француски → румунски захваљено 1 пут | |
| Sufle | Ceață | турски → румунски | турски → румунски | ||
| İlyas Yalçıntaş | Ce fel de adio e acesta? | турски → румунски | турски → румунски | ||
| Naşide Göktürk | Să nu îndrăznești! | турски → румунски | турски → румунски | ||
| Yusuf Güney | Soarta și-a întors capcana | турски → румунски | захваљено 1 пут | турски → румунски захваљено 1 пут | |
| Ertunç Tuncer | Dance with me | турски → енглески | турски → енглески | ||
| Ertunç Tuncer | Dansează cu mine | турски → румунски | захваљено 2 пута | турски → румунски захваљено 2 пута | |
| Edip Akbayram | Istanbul (În mulțime) | турски → румунски | турски → румунски | ||
| Eren Aydın | Problemă | турски → румунски | турски → румунски | ||
| Monoir | Precum tunetul | енглески → румунски | енглески → румунски | ||
| Preslava | Să ardă în dragoste | бугарски → румунски | захваљено 2 пута | бугарски → румунски захваљено 2 пута | |
| Sebastián Yatra | Întoarce-te | шпански → румунски | захваљено 3 пута | шпански → румунски захваљено 3 пута | |
| Müge Zümrütbel | Nu-mi lăsa mâna fără tine | турски → румунски | турски → румунски | ||
| Prince Royce | Unghia (remix) | шпански → румунски | захваљено 1 пут | шпански → румунски захваљено 1 пут | |
| Halil Kurt | Ultima mea scăpare | турски → румунски | турски → румунски | ||
| Korpiklaani | Amărăciune | фински → румунски | фински → румунски | ||
| Enrique Iglesias | We went away | румунски → енглески | захваљено 1 пут | румунски → енглески захваљено 1 пут | |
| Enrique Iglesias | Am plecat departe | шпански → румунски | захваљено 2 пута | шпански → румунски захваљено 2 пута | |
| John Denver | Duceți-mă acasă, drumuri de țară | енглески → румунски | енглески → румунски | ||
| Halil Kurt | Fără sfârșit | турски → румунски | захваљено 1 пут | турски → румунски захваљено 1 пут | |
| Aya Nakamura | Djadja | француски → румунски | захваљено 246 пута | француски → румунски захваљено 246 пута | |
| Halil Kurt | Sunt orb | турски → румунски | захваљено 2 пута | турски → румунски захваљено 2 пута | |
| Ozuna | Ibiza | шпански → румунски | захваљено 1 пут | шпански → румунски захваљено 1 пут | |
| Aşk Laftan Anlamaz | Pentru iubire pură cuvintele nu contează | турски → румунски | турски → румунски | ||
| Halil Kurt | Nu plângeți, ochii mei ploioși | турски → румунски | захваљено 1 пут | турски → румунски захваљено 1 пут | |
| Toygar Işıklı | Tu știi | турски → румунски | турски → румунски | ||
| İdo Tatlıses | Tu | турски → румунски | турски → румунски | ||
| Berksan | Eu | турски → румунски | захваљено 2 пута | турски → румунски захваљено 2 пута |
ShereefLA
