Super Girl
Датум придружења:
20.09.2016
Улога:
Super Member
Бодови:
17143
Беџеви:

Contributions:
1639 превода, 1 transliteration, захваљено 10269 пута, решио/ла 835 захтева помозио/ла 347 корисницима, транскрибирао 84 песама, left 381 comment
О мени
Romanian teacher
Језици
Матерњи
румунски
Течно
енглески, француски, румунски
Учио (учила)
енглески, француски, шпански, турски
Контактирај ме
1639 превода је објавио/ла Super Girl, 1 transliteration posted by Super GirlДетаљиСви преводи
Извођач | Превод | Језици | Коментари | Info | Info | ![]() |
---|---|---|---|---|---|---|
Moloko | Sing It Back | енглески → румунски | енглески → румунски | |||
Pascal Junior | In my mind | енглески → румунски | 1 | захваљено 2 пута | енглески → румунски захваљено 2 пута | |
Mabel Matiz | Yaşım Çocuk | турски → румунски | захваљено 3 пута | турски → румунски захваљено 3 пута | ||
Gülden Karaböcek | Sürünüyorum | турски → румунски | захваљено 1 пут | турски → румунски захваљено 1 пут | ||
Tuğkan | Sen Benim | турски → румунски | турски → румунски | |||
Güler Özince | Öyle olsa | турски → румунски | турски → румунски | |||
Tedi Aleksandrova | Обичам те (Obicham Te) | бугарски → румунски | бугарски → румунски | |||
Tape Machines | Got Me Stone Cold | енглески → румунски | захваљено 3 пута | енглески → румунски захваљено 3 пута | ||
Inna | Flashbacks | енглески → румунски | 1 | захваљено 12 пута | енглески → румунски захваљено 12 пута | |
Anelia | Гот ми е (Got mi e) | бугарски → румунски | захваљено 3 пута | бугарски → румунски захваљено 3 пута | ||
Cem Adrian | Yine mi Yol | турски → румунски | захваљено 2 пута | турски → румунски захваљено 2 пута | ||
Yaşlı Amca | Yıldızlara bak | турски → румунски | захваљено 1 пут | турски → румунски захваљено 1 пут | ||
Notis Sfakianakis | Αν θα σε χάσω (An tha se haso) | грчки → румунски | грчки → румунски | |||
Notis Sfakianakis | Ταξίδεψέ με (Taxídepsé me) | грчки → румунски | захваљено 1 пут | грчки → румунски захваљено 1 пут | ||
Sena Sener | Fly above | енглески → румунски | захваљено 6 пута | енглески → румунски захваљено 6 пута | ||
Galena | Къде беше ти (Kade beshe ti) | бугарски → румунски | захваљено 1 пут | бугарски → румунски захваљено 1 пут | ||
Holograf | Dimineață în altă viață | румунски → енглески | захваљено 2 пута | румунски → енглески захваљено 2 пута | ||
Banks | Brain | енглески → румунски | енглески → румунски | |||
Stevie Nicks | Leather And Lace | енглески → румунски | захваљено 1 пут | енглески → румунски захваљено 1 пут | ||
Emanuela | Граници (Δεν μπορώ) (Граници (Den boro)) | бугарски, грчки → румунски | 2 | захваљено 1 пут | бугарски, грчки → румунски захваљено 1 пут | |
Anelia | Dvama | бугарски → румунски | бугарски → румунски | |||
Müslüm Eke | Mısto | турски → румунски | 1 | захваљено 3 пута | турски → румунски захваљено 3 пута | |
Ferdi Tayfur | Huzurum Kalmadı | турски → румунски | захваљено 1 пут | турски → румунски захваљено 1 пут | ||
Erkan Ketenci | Bir taş attım denize | турски → румунски | турски → румунски | |||
DHARIA | Tara Rita | енглески → румунски | захваљено 3 пута | енглески → румунски захваљено 3 пута | ||
Gypsy casual | Kelushka | Romani → енглески | 3 | захваљено 8 пута | Romani → енглески захваљено 8 пута | |
Gypsy casual | Kelushka | Romani → румунски | захваљено 3 пута | Romani → румунски захваљено 3 пута | ||
Erol Evgin | İşte Böyle Bir Şey | турски → румунски | турски → румунски | |||
Edip Akbayram | Bekle Bizi İstanbul | турски → румунски | захваљено 1 пут | турски → румунски захваљено 1 пут | ||
Cihan Mürtezaoğlu | Martı | турски → румунски | турски → румунски | |||
Muazzez Ersoy | Allı Turnam | турски → румунски | турски → румунски | |||
Nilüfer | mor menekşe | турски → румунски | турски → румунски | |||
Sabahat Akkiraz | Kök ve dal | турски → румунски | турски → румунски | |||
Cengiz Özkan | Bir Ay Doğar | турски → румунски | турски → румунски | |||
Nicolae Guță | Tu cu altul, eu cu alta | румунски → енглески | захваљено 3 пута | румунски → енглески захваљено 3 пута | ||
Minik Dualar Grubu | Teşekkür Ederim Allah'ım | турски → румунски | захваљено 1 пут | турски → румунски захваљено 1 пут | ||
Peggy Zina | Ματώνω (Matono) | грчки → румунски | грчки → румунски | |||
Conor Maynard | Dancing Queen | енглески → румунски | 1 | 1 оцена, захваљено 2 пута | енглески → румунски 1 оцена, захваљено 2 пута | |
Aida Vedishcheva | Колыбельная медведицы (Kolybel’naya medvedizy) | руски → румунски | захваљено 1 пут | руски → румунски захваљено 1 пут | ||
SICKOTOY | Touché | енглески, француски → енглески | захваљено 3 пута | енглески, француски → енглески захваљено 3 пута | ||
Mahmut Orhan | In control | енглески → румунски | захваљено 2 пута | енглески → румунски захваљено 2 пута | ||
Gims | Origami | француски → румунски | француски → румунски | |||
Yanitsa | Върнах ти го (Varnah ti go) | бугарски → румунски | захваљено 1 пут | бугарски → румунски захваљено 1 пут | ||
Serhat Durmus | Falling deeper | енглески → румунски | 1 | захваљено 3 пута | енглески → румунски захваљено 3 пута | |
Radio Killer | Lonely Heart | енглески → румунски | 1 | захваљено 2 пута | енглески → румунски захваљено 2 пута | |
Radio Killer | Voila | енглески → румунски | 2 | захваљено 2 пута | енглески → румунски захваљено 2 пута | |
SICKOTOY | Touché | енглески, француски → румунски | 3 | захваљено 2 пута | енглески, француски → румунски захваљено 2 пута | |
Erol Evgin | Sevdan olmasa | турски → румунски | захваљено 2 пута | турски → румунски захваљено 2 пута | ||
Shahzoda (Uzbekistan) | Yurak | узбечки → румунски | 1 | захваљено 4 пута | узбечки → румунски захваљено 4 пута | |
Elissa | حالة حب (Halet Hob) | арапски → румунски | 1 | захваљено 3 пута | арапски → румунски захваљено 3 пута | |
Kardeş Türküler | Denize yakılan türkü | турски → енглески | захваљено 3 пута | турски → енглески захваљено 3 пута | ||
Farhod va Shirin | Qalbim Sendadir | узбечки → румунски | 1 | захваљено 2 пута | узбечки → румунски захваљено 2 пута | |
Nilüfer | Çok Uzaklarda | турски → румунски | 2 | 1 оцена, захваљено 2 пута | турски → румунски 1 оцена, захваљено 2 пута | |
Mars | M'ke harru | албански → румунски | 3 | 1 оцена, захваљено 8 пута | албански → румунски 1 оцена, захваљено 8 пута | |
Andra | Barcelona | енглески → румунски | 1 | захваљено 6 пута | енглески → румунски захваљено 6 пута | |
Mohamed Ramadan (Egypt) | يا حبيبي (Ya habibi) | арапски, француски → француски | захваљено 5 пута | арапски, француски → француски захваљено 5 пута | ||
Mohamed Ramadan (Egypt) | يا حبيبي (Ya habibi) | арапски, француски → румунски | захваљено 6 пута | арапски, француски → румунски захваљено 6 пута | ||
Serhat Durmus | Hislerim | турски → француски | 5 | 2 гласања, захваљено 6 пута | турски → француски 2 гласања, захваљено 6 пута | |
Ricky Martin | La copa de la vida | шпански → румунски | 1 | захваљено 1 пут | шпански → румунски захваљено 1 пут | |
Jador | Nu am somn de 4 zile | румунски → енглески | 1 | захваљено 3 пута | румунски → енглески захваљено 3 пута | |
Edward Maya | Harem | енглески → румунски | захваљено 1 пут | енглески → румунски захваљено 1 пут | ||
Zeynep Bastık | Uslanmıyor Bu | турски → румунски | захваљено 2 пута | турски → румунски захваљено 2 пута | ||
Winx Club (OST) | Sirenix | руски → румунски | захваљено 1 пут | руски → румунски захваљено 1 пут | ||
Master KG | Jerusalema | Zulu → енглески | захваљено 1033 пута | Zulu → енглески захваљено 1033 пута | ||
Dynoro | Me provocas | шпански → енглески | 1 | захваљено 24 пута | шпански → енглески захваљено 24 пута | |
Manuel Riva | Confusion | енглески → румунски | енглески → румунски | |||
Andrea (Bulgaria) | Лъжа го с тебе (Lyja go s tebe) | бугарски → румунски | бугарски → румунски | |||
Hakan Akkus | I can't be | енглески → румунски | енглески → румунски | |||
Gims | Corazon (+English rap) | енглески, француски → енглески | захваљено 1 пут | енглески, француски → енглески захваљено 1 пут | ||
Desi Slava | Сърцето ти е мое (Sǎrceto ti e moe) | бугарски → румунски | бугарски → румунски | |||
Kanita | Fllad | албански → румунски | захваљено 2 пута | албански → румунски захваљено 2 пута | ||
Kanita | Fllad | албански → енглески | захваљено 10 пута | албански → енглески захваљено 10 пута | ||
Anelia | Пие ми се (Pie mi se) | бугарски → румунски | захваљено 2 пута | бугарски → румунски захваљено 2 пута | ||
Giorgos Kakosaios | Έρωτας Μοιάζει (Erotas Moiazei) | грчки → румунски | захваљено 3 пута | грчки → румунски захваљено 3 пута | ||
Vasilis Dimas | Ραγίζει η καρδιά μου (Ragizei I Kardia Mou) | грчки → румунски | захваљено 2 пута | грчки → румунски захваљено 2 пута | ||
Didomido | Nimet | турски → румунски | захваљено 1 пут | турски → румунски захваљено 1 пут | ||
Faydee | Ye Ye | арапски, енглески, персијски, панџаби | 1 | захваљено 2 пута | арапски, енглески, персијски, панџаби захваљено 2 пута | |
Carla's Dreams | Scara 2 etajul 7 | румунски → енглески | 3 | захваљено 32 пута | румунски → енглески захваљено 32 пута | |
Ziynet Sali | Kalbim Tatilde | турски → румунски | захваљено 2 пута | турски → румунски захваљено 2 пута | ||
İlyas Yalçıntaş | Olmazsa Olmazımsın | турски → румунски | турски → румунски | |||
Hasibe | Yarim | турски → румунски | захваљено 3 пута | турски → румунски захваљено 3 пута | ||
Mustafa Sandal | Araba | турски → румунски | захваљено 1 пут | турски → румунски захваљено 1 пут | ||
Metin Özülkü | Seninle Olmak Var Ya | турски → румунски | турски → румунски | |||
Toma Zdravković | Dotako sam dno života | српски → румунски | 2 | захваљено 3 пута | српски → румунски захваљено 3 пута | |
Desi Slava | И на всички като тебе (I na vsichki kato tebe) | бугарски → румунски | захваљено 2 пута | бугарски → румунски захваљено 2 пута | ||
J Balvin | Un día (One day) | енглески, шпански → румунски | захваљено 6 пута | енглески, шпански → румунски захваљено 6 пута | ||
Aynur Aydın | Günah Sevap | турски → румунски | захваљено 1 пут | турски → румунски захваљено 1 пут | ||
Abu | ثلاث دقات (3 Daqat) | арапски → румунски | 1 | захваљено 5 пута | арапски → румунски захваљено 5 пута | |
Hurricane | Tuturutu | српски → румунски | захваљено 1 пут | српски → румунски захваљено 1 пут | ||
Andrea (Bulgaria) | Никой друг (Nikoi drug) | бугарски → румунски | 1 | захваљено 3 пута | бугарски → румунски захваљено 3 пута | |
Tsvetelina Yaneva | В твоя стил (V Tvoya Stil) | бугарски → румунски | захваљено 1 пут | бугарски → румунски захваљено 1 пут | ||
Rafet El Roman | Unuturum Elbet | турски → румунски | захваљено 7 пута | турски → румунски захваљено 7 пута | ||
Oğuzhan Koç | Yok Sanayım | турски → румунски | турски → румунски | |||
Tsvetelina Yaneva | Безопасна (Bezopasna) | бугарски → румунски | захваљено 1 пут | бугарски → румунски захваљено 1 пут | ||
Master KG | Jerusalema | Zulu → румунски | захваљено 281 пут | Zulu → румунски захваљено 281 пут | ||
cvetocek7 | эта ночь (eta nochʹ) | руски → румунски | захваљено 3 пута | руски → румунски захваљено 3 пута | ||
Jador | Bella | румунски → енглески | 1 | захваљено 5 пута | румунски → енглески захваљено 5 пута | |
Kenan Doğulu | Tencere Kapak | турски → румунски | захваљено 2 пута | турски → румунски захваљено 2 пута | ||
Herem | Uzaktan Kumandali | Turkish (Anatolian dialects) → румунски | захваљено 2 пута | Turkish (Anatolian dialects) → румунски захваљено 2 пута | ||
Dessita | Поредната цигара (Porednata cigara) | бугарски → румунски | захваљено 1 пут | бугарски → румунски захваљено 1 пут |