tdwarms

tdwarms's picture
Датум придружења:
26.01.2016
Улога:
Super Member
Бодови:
3750
Беџеви:
Top Collector 2018Top Collector 2018
Contribution:
329 превода, 2 transliterations, захваљено 2129 пута, решио/ла 68 захтева, помозио/ла 33 корисницима, транскрибирао 23 песама, added 20 idioms, explained 43 idioms, left 767 comments
О мени

Pending updates now that school has started up again. Regular smile

Језици
Матерњи
енглески
Течно
француски
Учио (учила)
бретонски језик, English (Middle English), English (Scots), Gaelic (Scottish Gaelic), Occitan, шпански
Контактирај ме

329 превода је објавио/ла tdwarms, 2 transliterations posted by tdwarmsДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort descending
CeolbegOf All the Directionsvideo English (Scots) → енглески
захваљено 17 пута
English (Scots) → енглески
захваљено 17 пута
NadauListen Well It's Not Too Latevideo Occitan → енглески
захваљено 12 пута
Occitan → енглески
захваљено 12 пута
DanúThe Willae Treevideo енглески → English (Scots)
захваљено 14 пута
енглески → English (Scots)
захваљено 14 пута
CeolbegHey Johnny Cope Are You Awake Yetvideo English (Scots) → енглески2
захваљено 15 пута
English (Scots) → енглески
захваљено 15 пута
Emily LoizeauA'm Jealousvideo француски → English (Scots)5
захваљено 11 пута
француски → English (Scots)
захваљено 11 пута
Jamala1944video енглески, Crimean Tatar → English (Scots)1
захваљено 16 пута
енглески, Crimean Tatar → English (Scots)
захваљено 16 пута
The Elder Scrolls V: Skyrim (OGST)Tale o the Tonguesvideo енглески → English (Scots)
захваљено 10 пута
енглески → English (Scots)
захваљено 10 пута
The CorriesThe Hills of Killiecrankievideo English (Scots) → енглески
захваљено 15 пута
English (Scots) → енглески
захваљено 15 пута
Christmas CarolsAungels We Hae Heard on Hichtvideo енглески → English (Scots)
захваљено 8 пута
енглески → English (Scots)
захваљено 8 пута
The Elder Scrolls V: Skyrim (OGST)The Dragonbairn Comesvideo енглески → English (Scots)3
захваљено 8 пута
енглески → English (Scots)
захваљено 8 пута
The Elder Scrolls V: Skyrim (OGST)The Age o Oppressiounvideo енглески → English (Scots)
захваљено 9 пута
енглески → English (Scots)
захваљено 9 пута
The Elder Scrolls V: Skyrim (OGST)Ragnar the Reidvideo енглески → English (Scots)
захваљено 9 пута
енглески → English (Scots)
захваљено 9 пута
ShakiraThe're Luvesvideo шпански → English (Scots)
захваљено 7 пута
шпански → English (Scots)
захваљено 7 пута
La TalveraI Lost My Friendvideo Occitan → енглески
захваљено 8 пута
Occitan → енглески
захваљено 8 пута
Green CrownWitches' Reelvideo English (Scots) → енглески2
5
1 оцена, захваљено 14 пута
English (Scots) → енглески
5
1 оцена, захваљено 14 пута
Muireann Nic AmhlaoibhBeltanevideo Gaelic (Irish Gaelic) → енглески3
5
1 оцена, захваљено 14 пута
Gaelic (Irish Gaelic) → енглески
5
1 оцена, захваљено 14 пута
GregorianHail Satanvideo латински → енглески6
5
1 оцена, захваљено 14 пута
латински → енглески
5
1 оцена, захваљено 14 пута
GregorianSalve Satanvideo латински → Occitan
захваљено 7 пута
латински → Occitan
захваљено 7 пута
Teen SuicideGat mòrtvideo енглески → Occitan
захваљено 7 пута
енглески → Occitan
захваљено 7 пута
Alidé SansIt's Mevideo Occitan → енглески
захваљено 13 пута
Occitan → енглески
захваљено 13 пута
Alidé SansMountain Piratevideo Occitan → енглески3
5
1 оцена, захваљено 11 пута
Occitan → енглески
5
1 оцена, захваљено 11 пута
Cocanha TriòTonight We'll Touchvideo Occitan → енглески
захваљено 12 пута
Occitan → енглески
захваљено 12 пута
Malvina ReynoldsCaishetesvideo енглески → Occitan
захваљено 10 пута
енглески → Occitan
захваљено 10 пута
ShakiraEr ueitau diavideo шпански → Occitan
захваљено 7 пута
шпански → Occitan
захваљено 7 пута
NadauWhere Are You Going?video Occitan → енглески
захваљено 8 пута
Occitan → енглески
захваљено 8 пута
NadauThe Other Day in the Gardenvideo Occitan → енглески
захваљено 7 пута
Occitan → енглески
захваљено 7 пута
AspencatEr eretatgevideo каталонски, Valencian → Occitan
захваљено 6 пута
каталонски, Valencian → Occitan
захваљено 6 пута
NadauThere Were Shadowsvideo Occitan → енглески1
захваљено 12 пута
Occitan → енглески
захваљено 12 пута
NadauThe Wrenvideo Occitan → енглески
захваљено 7 пута
Occitan → енглески
захваљено 7 пута
Vox BigerriI Have a Great Sorrowvideo Occitan → енглески
захваљено 8 пута
Occitan → енглески
захваљено 8 пута
NadauLady Miseryvideo Occitan → енглески
захваљено 8 пута
Occitan → енглески
захваљено 8 пута
Alidé SansIn White and Blackvideo Occitan → енглески2
захваљено 11 пута
Occitan → енглески
захваљено 11 пута
Maria del Mar BonetCançon dera serenavideo каталонски → Occitan1
захваљено 12 пута
каталонски → Occitan
захваљено 12 пута
ReclaimingJo sò airevideo енглески → Occitan
захваљено 6 пута
енглески → Occitan
захваљено 6 пута
Pagan Songs and ChantsBenediccion dera hoguèravideo португалски → Occitan8
захваљено 9 пута
португалски → Occitan
захваљено 9 пута
Alidé SansFrom Evolution to Revolutionvideo Occitan → енглески7
захваљено 11 пута
Occitan → енглески
захваљено 11 пута
S. J. TuckerRuna de bruishavideo енглески → Occitan3
захваљено 10 пута
енглески → Occitan
захваљено 10 пута
Lady IsadoraVietz, bruishes, ath balhvideo енглески → Occitan3
захваљено 11 пута
енглески → Occitan
захваљено 11 пута
Wye OakCiviuvideo енглески → Occitan
захваљено 9 пута
енглески → Occitan
захваљено 9 пута
Alidé SansBirdsvideo Occitan → енглески
захваљено 13 пута
Occitan → енглески
захваљено 13 пута
WolfgangLhèua-tevideo енглески → Occitan
захваљено 10 пута
енглески → Occitan
захваљено 10 пута
Alidé SansEarthvideo Occitan → енглески2
5
1 оцена, захваљено 15 пута
Occitan → енглески
5
1 оцена, захваљено 15 пута
NadauI'm off to Marketvideo Occitan → енглески
захваљено 12 пута
Occitan → енглески
захваљено 12 пута
La Mal CoifféeSweet Earthvideo Occitan → енглески
захваљено 11 пута
Occitan → енглески
захваљено 11 пута
Los de l'OuzomMy Catvideo Occitan → енглески
захваљено 13 пута
Occitan → енглески
захваљено 13 пута
PatricThe Sky Is Sadvideo Occitan → енглески
захваљено 11 пута
Occitan → енглески
захваљено 11 пута
SilentRebel83Comptina d’un aute ostiuvideo француски → Occitan
захваљено 9 пута
француски → Occitan
захваљено 9 пута
SilentRebel83Un pean ara Divessa енглески → Occitan
захваљено 9 пута
енглески → Occitan
захваљено 9 пута
SirushoA on ères?video енглески → Occitan2
захваљено 10 пута
енглески → Occitan
захваљено 10 пута
Lo BarrutThe Witch Grassvideo Occitan → енглески2
захваљено 15 пута
Occitan → енглески
захваљено 15 пута
Claudi MartíGalileovideo шпански → енглески2
5
1 оцена, захваљено 12 пута
шпански → енглески
5
1 оцена, захваљено 12 пута
PatricOccitaniavideo Occitan → енглески4
захваљено 12 пута
Occitan → енглески
захваљено 12 пута
PatricThe Galley Slavevideo Occitan → енглески1
захваљено 10 пута
Occitan → енглески
захваљено 10 пута
Nana MouskouriEth rossinhòuvideo каталонски → Occitan
захваљено 9 пута
каталонски → Occitan
захваљено 9 пута
PatricThe Convictvideo Occitan → енглески6
захваљено 12 пута
Occitan → енглески
захваљено 12 пута
Vox BigerriThe Bridevideo Occitan → енглески
захваљено 8 пута
Occitan → енглески
захваљено 8 пута
La Mal CoifféeOver Therevideo Occitan → енглески
захваљено 6 пута
Occitan → енглески
захваљено 6 пута
National Anthems & Patriotic SongsImne Nacionau Mexican - Himno Nacional Mexicanovideo шпански → Occitan
захваљено 4 пута
шпански → Occitan
захваљено 4 пута
Marie-MaiIndivisiblevideo француски → Occitan
захваљено 6 пута
француски → Occitan
захваљено 6 пута
Tarja TurunenCamini soletavideo енглески → Occitan9
захваљено 7 пута
енглески → Occitan
захваљено 7 пута
Christian Hymns & SongsEth Credovideo латински → Occitan
захваљено 7 пута
латински → Occitan
захваљено 7 пута
The Prince of Egypt (OST)All That I Wantvideo шпански → енглески4
захваљено 11 пута
шпански → енглески
захваљено 11 пута
André MinvielleEsperanza the Aranesavideo Occitan → енглески
захваљено 15 пута
Occitan → енглески
захваљено 15 пута
Cocanha TriòI Will Never Again Seevideo Occitan → енглески
захваљено 10 пута
Occitan → енглески
захваљено 10 пута
La Mal CoifféeThe Room Is Wide Openvideo Occitan → енглески
захваљено 9 пута
Occitan → енглески
захваљено 9 пута
NadauNonòvideo Occitan → енглески
захваљено 9 пута
Occitan → енглески
захваљено 9 пута
El Canto del LocoCrotzacaminsvideo шпански → Occitan2
захваљено 10 пута
шпански → Occitan
захваљено 10 пута
Emily DickinsonUn mot ei mòrtvideo енглески → Occitan
захваљено 3 пута
енглески → Occitan
захваљено 3 пута
Lara FabianDus eri, dus eresvideo француски → Occitan
захваљено 8 пута
француски → Occitan
захваљено 8 пута
La Mal CoifféeHave a Good Time Girlsvideo Occitan → енглески
захваљено 8 пута
Occitan → енглески
захваљено 8 пута
Claudi MartíThe Conscript of 1810video Occitan → енглески2
5
1 оцена, захваљено 11 пута
Occitan → енглески
5
1 оцена, захваљено 11 пута
El Canto del LocoPòt Èstervideo каталонски → Occitan2
захваљено 10 пута
каталонски → Occitan
захваљено 10 пута
MarizaAi, aguesta pena miavideo португалски → Occitan2
захваљено 8 пута
португалски → Occitan
захваљено 8 пута
Joseph-François DomergueThe March of the Kingsvideo француски → енглески5
5
1 оцена, захваљено 9 пута
француски → енглески
5
1 оцена, захваљено 9 пута
Cœur de pirateSant Laurençvideo француски → Occitan
захваљено 7 пута
француски → Occitan
захваљено 7 пута
Hercules (OST)The Virtue I (Latin Spanish) [The Gospel Truth I]video шпански → енглески5
5
2 гласања, захваљено 11 пута
шпански → енглески
5
2 гласања, захваљено 11 пута
Billie HolidayFruta Estranhavideo енглески → Occitan
захваљено 8 пута
енглески → Occitan
захваљено 8 пута
Claudi MartíWhy Didn't They Tell Me?video Occitan → енглески
захваљено 5 пута
Occitan → енглески
захваљено 5 пута
MarizaLauaua en arriu, lauauavideo португалски → Occitan2
захваљено 10 пута
португалски → Occitan
захваљено 10 пута
Claudi MartíSee Here One Eveningvideo Occitan → енглески
захваљено 6 пута
Occitan → енглески
захваљено 6 пута
LambruscThe Song of Flaxvideo Occitan → енглески
захваљено 10 пута
Occitan → енглески
захваљено 10 пута
Theatre of TragedySirenvideo енглески →  транскрипција
захваљено 8 пута
енглески →  транскрипција
захваљено 8 пута
National Anthems & Patriotic SongsImne Nacionau Brasilèr - Hino Nacional Brasileirovideo португалски → Occitan4
захваљено 9 пута
португалски → Occitan
захваљено 9 пута
NadauThe Galevideo Occitan → енглески1
захваљено 9 пута
Occitan → енглески
захваљено 9 пута
NiñovanThinking and Thinkingvideo шпански → енглески2
5
1 оцена, захваљено 8 пута
шпански → енглески
5
1 оцена, захваљено 8 пута
Céline DionParpalhòlavideo француски → Occitan1
захваљено 9 пута
француски → Occitan
захваљено 9 пута
CalogeroÈ eth dret tanbenvideo француски → Occitan
захваљено 4 пута
француски → Occitan
захваљено 4 пута
Cœur de pirateLuenh d’acívideo француски → Occitan
захваљено 9 пута
француски → Occitan
захваљено 9 пута
Tarja TurunenCançon pera mia mòrtvideo шпански → Occitan3
захваљено 6 пута
шпански → Occitan
захваљено 6 пута
Marie-MaiEstimar coma tuvideo француски → Occitan
захваљено 7 пута
француски → Occitan
захваљено 7 пута
NadauA Little Apartmentvideo Occitan → енглески2
захваљено 12 пута
Occitan → енглески
захваљено 12 пута
MarizaBarca neravideo португалски → Occitan2
захваљено 10 пута
португалски → Occitan
захваљено 10 пута
MarizaEth mèn fado, mènvideo португалски → Occitan
захваљено 8 пута
португалски → Occitan
захваљено 8 пута
NadauThe Train Car to Saint-Gaudensvideo Occitan → енглески
захваљено 6 пута
Occitan → енглески
захваљено 6 пута
MarizaPlojavideo португалски → Occitan
захваљено 10 пута
португалски → Occitan
захваљено 10 пута
Céline DionEth blues deth negociantvideo француски → Occitan
захваљено 5 пута
француски → Occitan
захваљено 5 пута
La TalveraThe Little Antvideo Occitan → енглески
захваљено 10 пута
Occitan → енглески
захваљено 10 пута
Azam AliEth Rei de Françavideo ладино (јеврејски шпански) → Occitan
захваљено 8 пута
ладино (јеврејски шпански) → Occitan
захваљено 8 пута
Inma CuestaDromís hilha mia dromísvideo шпански → Occitan
захваљено 5 пута
шпански → Occitan
захваљено 5 пута
Inti-IllimaniEth pòble unit jamès serà vençutvideo шпански → Occitan
захваљено 6 пута
шпански → Occitan
захваљено 6 пута

Pages