✕
Албум:
Ecos de Aventura (2019)
Оригинални текстови
Превод
Vértigo
Vertigo
I was looking for an option in the wardrobe,
and thus forget the garments that brought rain and cough.
Alarms set off because of the held pressure,
in that gale,
silence even though the voice was cracking.
The rotten lyrics I sank in,
that made me mortal.
I get scared when I hear my skin rustle.
The echo of adventure is heard when I resist,
and all that solitude rocks me and keeps me company when I write.
But there are stigmata in my voice.
I want to find myself and understand
what is this fear of future,
all the horror the defeat captured.
I feared my feet would hold on,
I grinned my teeth towards the world,
my poor soul sheltered among its pieces.
Tiredness beat me with the change of the season,
wounded by a dagger, sticking the past and its flavour.
I sang in the downpour until my lung hurt,
wishing for a signal, dying of hiding all the injuries.
I bite the leash that prevents me from running away
and wants to silence me, that presses and forces me to fight.
I know I'll forget the moment when I left,
and the real will remain, the already immortal trace I carry within.
But there are stigmata in my voice.
I want to find myself and understand
what is this fear of future,
all the horror the defeat captured.
I feared my feet would hold on,
I grinned my teeth towards the world,
my poor soul sheltered among its pieces.
I still feel the swinging
and the instability of this sea.
It all started like a playground
that impersonated me.
And the wingbeat that I think will make me take off
like a firebreathing dragon.
The settling this trip caused me,
now I dive and I can't find fun anymore.
I want to find myself and understand
what is this fear of future,
all the horror the defeat captured.
I feared my feet would hold on,
I grinned my teeth towards the world,
my poor soul sheltered among its pieces.
1Можете захвалити подносиоцу притиском на ово дугме
Детаљи песме
Translation details
pablusskyпостављено 23 Aug 2022 - 13:11
✕
Valira TOP 3
О преводиоцу
pablusskyRe'lar
Доприноси
- 253 превода
- додао/ла 17 уметника
- решио/ла 15 захтева помогао/ла 14 корисника
- транскрибовао 1 song
- 4 translation requests
- оставио/ла 37 коментара
- 4 цоллецтионс
- додао/ла 2 идиома
- објаснио/ла 2 идиома
- захваљено 565 пута
Матерњишпански
Напреднокаталонски, енглески
Средњефранцуски, италијански
Почетникесперанто, пољски
565
