✕
Албум:
How to Dismantle an Atomic Bomb (2004)
Оригинални текстови
Превод
Vertigo
Vrtoglavica
1,2,3,14!
Svetla se gase mrak je
Tvoja glava je džungla
Ne može da vlada tvojim srcem
Osećanje tako mnogo
Jače nego što sam mislio
Tvoje su oči široke i mada
Tvoja duša ne može da se kupi
Tvoj um može da luta
Zdravo zdravo
(Zdravo)
Ja sam na mestu zvanom vrtoglavica
(Gde je?)
To je sve što sam želeo da nisam znao
Osim što mi ti daješ nešto
Što mogu da osetim,osetim
Noć je puna rupa
Dok metci paraju nebo
Od mastila sa zlatom
Svetlucaju dok
Dečaci sviraju rokenrol
Znaju da ne mogu da igraju
Barem znaju
Ne mogu da podnesen taktove
Tražim račun
Devojka sa tamno crvenim noktima
Ima Isusa* oko vrata
Njiše se uz muziku
Njiše se uz muziku
Zdravo zdravo
(Zdravo)
Ja sam na mestu zvanom vrtoglavica
(Gde je?)
To je sve što želim da nisam znao
Osim što mi ti daješ nešto
Što mogu da osetim,osetim
Sve ovo,sve ovo može biti tvoje
Sve ovo,sve ovo može biti tvoje
Sve ovo,sve ovo može biti tvoje
Samo mi daj ono što želim
I niko ne biva povređen
Zdravo zdravo
(Zdravo)
Mi smo na mestu zvanom vrtoglavica
(Gde je?)
Svetla se gase i sve što znam
Je to da mi ti daješ nešto
Mogu da osetim tvoja ljubav uči me kako
Tvoja ljubav uči me kako
Kako da klečim,klečim
Da,da,da,da,da,da,da,da
Da,da,da,da,da,da,da,da
Детаљи песме
Translation details
olivia d.
постављено 15 јун 2012 - 12:50
Коментари аутора:
* lančić sa krstom
✕
О преводиоцу
olivia d.Бивши уредник
Доприноси
- 1685 превода
- 378 песама
- додао/ла 25 уметника
- испунио/ла 10 захтева за транскрипцију
- оставио/ла 518 коментара
- 1 транслитерација
- захваљено 26552 пута
Матерњисрпски
26552
Коментари 3
Jako dobro!
Hvala :)
A missing verse, '(Turn it up loud, captain)', was added to the lyrics - please check if it's present in your translation. If its not, consider updating it and including that verse.