✕
македонски
Оригинални текстови
Зајди, зајди, јасно сонце
Зајди ,зајди јасно сонце,
Зајди помрачи се,
И ти јасна ле ,Месечино,
Бегај удави се.
Црнеј горо ,црнеј сестро,
Двајца да црнејме,
Ти за твоите лисја ле ,горо,
Јас за мојта младост.
Твоите лисја, горо сестро,
Пак ќе ти се вратат ,
Мојта младост горо ле ,сестро,
Нема да се врати.
LT
sandringиталијански
Превод
Tramonta, tramonta chiaro sole
Tramonta, tramonta chiaro sole
Tramonta, oscurati
Anche tu, chiara luna,
Scappa, annegati
Che diventi nera, tu, montagna, diventa nera, sorella
Che tutti e due diventiamo neri,
Tu per le tue foglie, montagna
Io, per le la mia giovinezza
Le tue foglie, montagna, sorella
Ritorneranno, ancora
La mia gioventù, montagna, oh, sorella,
Non ritornerà mai più.
Alek SandarПреводи за "Зајди, зајди, јасно ..."
италијански
Преводи обрада
Коментари
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
