✕
македонски
Оригинални текстови
Зајди, зајди
Зајди ,зајди јасно сонце,
Зајди помрачи се,
И ти јасна ле ,Месечино,
Зајди, удави се.
Црнеј горо ,црнеј сестро,
Двајца да црнејме,
Ти за твоите лисја ле ,горо,
Јас за мојта младост.
Твоите лисја, горо сестро,
Пак ќе ти се вратат ,
Мојта младост горо ле ,сестро,
Нема да се врати.
Поставио/ла: 
Alena Akgül У: 2013-08-27
Alena Akgül У: 2013-08-27
LT
CherryCrush
Natoska
ivank23Subtitles created by 
Riddle on Недеља, 01/06/2025 - 06:56
Riddle on Недеља, 01/06/2025 - 06:56Пусти видео са титловима
мађарски
Превод
Nyugodj le, nyugodj le
Nyugodj le1, nyugodj le fényes Nap,
Nyugodj le sötétedjen be,
És te is ó fényes Hold,
Nyugodj le, és merülj el.
Gyászoló erdő, gyászoló nővér,
Együtt gyászolunk,
Te a leveleidet, ó erdő
Én a fiatalságomat.
A leveleid, erdő, nővér,
Visszatérnek majd hozzád,
Az én fiatalságom, erdő, nővér,
Soha nem fog visszatérni.
- 1. szó szerint 'menj le'
kiskakukkПреводи за "Зајди, зајди (Zajdi..."
мађарски
Преводи обрада
Коментари
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Based on the english translation.