✕
македонски
Оригинални текстови
Зајди, зајди, јасно сонце
Зајди ,зајди јасно сонце,
Зајди помрачи се,
И ти јасна ле ,Месечино,
Бегај удави се.
Црнеј горо ,црнеј сестро,
Двајца да црнејме,
Ти за твоите лисја ле ,горо,
Јас за мојта младост.
Твоите лисја, горо сестро,
Пак ќе ти се вратат ,
Мојта младост горо ле ,сестро,
Нема да се врати.
LT
sandringнорвешки
Превод
Gå ned, klare sol!
Gå ned, gå ned, klare sol,
Gå ned og bli mørk!
Og du også, klare måne,
Kom deg vekk, drukne deg selv!
Sørg, min skog, sørg, min søster,
La oss sørge sammen –
Du, min skog, over dine blader,
Jeg over min ungdom.
Dine blader, min skog, min søster,
Vil komme tilbake igjen,
Min ungdom, min skog, min søster,
Vil ikke komme tilbake…
chrekdal86Преводи за "Зајди, зајди, јасно ..."
норвешки
Преводи обрада
Коментари
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
