• Boni

    översättning till translitteration

Dela
Font Size
bulgariska
Originaltext

Ако бях без пари

1.Знаеш как обичам като ми кажеш,
че уцели джакпота с мене.
Давам ти колата да ми е караш
всичко давам аз.
Прада и Армани, Поло и Гучи
най-доброто искам за тебе,
но за кой ли път от вътре ме мъчи
тоя прост въпрос?
 
Припев:
Ако бях без пари, без пари
щеше ли да ме обичаш или
ако бях без пари, без пари
нямаше да ме погледнеш дори?
Ако бях без пари, без пари
пак ли ще си с мене? Кажи ми, кажи
ако бях без пари, без пари
истината знам я, кажи си, кажи.
 
В мене се съмнявам като ми каже,
че за теб съм нещо голямо.
Водя те с мен където не може да си позволиш.
Всичките елитни марки научи от подаръците ми само.
Не, че съжалявам ама ме мъчи тоя прост въпрос.
 
Припев: (1х) х (1х)
Ако бях без пари, без пари
щеше ли да ме обичаш или
ако бях без пари, без пари
нямаше да ме погледнеш дори?
Ако бях без пари, без пари
пак ли ще си с мене? Кажи ми, кажи
ако бях без пари, без пари
истината знам я, кажи си, кажи.
 
Ако бях...
 
translitteration
Översättning

Ako byah bez pari

1.Znaesh kak obicham kato mi kazhesh,
che utseli dzhakpota s mene.
Davam ti kolata da mi e karash,
vsichko davam az.
Prada i Armani, Polo i Gucci
nay-dobroto iskam za tebe,
no za koy li pŭt ot vŭtre me mŭchi
toya prost vŭpros?
 
Ref:
Ako byah bez pari, bez pari
shteshe li da me obichash ili
ako byah bez pari, bez pari
nyamashe da me poglednesh dori?
Ako byah bez pari, bez pari
pak li shte si s mene? Kazhi mi, kazhi
ako byah bez pari, bez pari
istinata znam ya, kazhi si, kazhi.
 
2.V mene se sŭmnyavash kato mi kazhe,
che za teb sŭm neshto golyamo.
Vodya te s men kŭdeto ne mozhe da si pozvolish.
Vsichkite elitni marki nauchi ot podarŭtsite mi samo.
Ne, che sŭzhalyavam ama me mŭchi toya prost vŭpros.
 
Ref: (1x) x (1x)
Ako byah bez pari, bez pari
shteshe li da me obichash ili
ako byah bez pari, bez pari
nyamashe da me poglednesh dori?
Ako byah bez pari, bez pari
pak li shte si s mene? Kazhi mi, kazhi
ako byah bez pari, bez pari
istinata znam ya, kazhi si, kazhi.
 
Ako byah...
 
Kommentarer