-
Ај засвирете ми чалгии → översättning till grekiska
3 översättningargrekiska
✕
Författaren har bett om korrekturläsning
Originaltexter
Ај засвирете ми чалгии
Ај засвирете ми чалгии,
една песна мераклиска,
да се сетам на младоста,
да се врати в срце радоста. (x2)
Свирете ми, чалгии! (чалгаџии)
Свирете ми се од срце!
Празник ми е на душава,
денес плачам за младоста. (x2)
Ај засвирете ми чагии,
тешка песна како живото,
очи солзи да наполнам,
душа моја да олеснам. (x2)
Свирете ми, чалгии! (чалгаџии)
Свирете ми се од срце!
Празник ми е на душава,
денес плачам за младоста. (x2)
Inskickad av BalkanskiKids 2016-02-24
Översättning
Άιντε παίξτε για μένα μουσικοί
Άιντε παίξτε για μένα μουσικοί
ένα τραγούδι μερακλίδικο.
Να θυμηθώ τα νιάτα μου
να έρθει η χαρά στην καρδιά μου.
Παίξτε για μένα μουσικοί!
Παίξτε με την καρδιά σας!
Γιορτάζει η ψυχή μου
σήμερα πενθώ για τα νιάτα μου.
Παίξτε για μένα μουσικοί
θλιμμένο* τραγούδι σαν την ζωή.
Τα μάτια,δάκρυα γεμίζουν
η ψυχή μου να ξελαφρώσει.
Παίξτε για μένα μουσικοί!
Παίξτε με την καρδιά σας!
Γιορτάζει η ψυχή μου
σήμερα πενθώ για τα νιάτα μου.
✕
Vänligen hjälp till att översätta "Ај засвирете ми ..."
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
*θλιμμένο, δύσκολο