✕
Författaren har bett om korrekturläsning
ryska
Originaltext
Зеленоглазое такси
Зеленоглазое такси.
Вот и осталось лишь снять усталость
И этот вечер мне душу лечит.
О, о, о, зеленоглазое такси,
Притормози, притормози,
Ты отвези меня туда,
Где будут рады мне всегда, всегда.
Там и не спросят Где меня носит.
Там, я-то знаю, всё понимают.
О, о, о, зеленоглазое такси,
Притормози, притормози,
Ты отвези меня туда,
Где будут рады мне всегда.
О, о, о, зеленоглазое такси,
Притормози, притормози,
Ты отвези меня туда,
Где будут рады мне всегда, всегда.
engelska
Översättning
Green-eyed taxi
Green-eyed taxi.
And here there’s nothing left but to remove fatigue
And this evening is a medicine to my soul.
О, о, о, green-eyed taxi,
Put your feet on brakes, brakes,
And take me there, where
I’ll be always welcome, always.
There they won’t ask me where I wander.
There, as I know, everyone understands you.
О, о, о, green-eyed taxi,
Put your feet on brakes, brakes,
And take me there, where
I’ll be always welcome, always.
О, о, о, green-eyed taxi,
Put your feet on brakes, brakes,
And take me there, where
I’ll be always welcome, always.
| Tack! ❤ tackad 73 gånger |
| Du kan tacka för översättningen genom att trycka här |
Thanks Details:
| Användare | Förfluten tid |
|---|---|
| matsQ_ | 9 år 9 månader |
| Gäst | 12 år 1 månad |
Gäster har tackat 71 gånger
The remarks are gladly accepted.
Inskickad av
zaza77 den 2013-11-06
zaza77 den 2013-11-06 Den som skrev översättningen har anhållit om korrekturläsning.
Det innebär att vederbörande gärna emottager rättelser, förslag osv. angående översättningen.
Om du är kunnig i båda språken får du gärna kommentera.
Det innebär att vederbörande gärna emottager rättelser, förslag osv. angående översättningen.
Om du är kunnig i båda språken får du gärna kommentera.
Översättningar av omslag
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
Zaza77
Namn: Zaza
Guru Georgian/Samtredian/Imeretian

Bidrag:
- 1052 översättningar
- 8 translitterationer
- 41 låtar
- tackad 5037 gånger
- har uppfyllt 865 begäranden
- har hjälpt 299 medlemmar
- har transkriberat 2 låtar
- har lagt till 3 idiomatiska uttryck
- har lämnat 227 kommentarer
- lagt till 28 artister
Språk:
- modersmål: georgiska
- flytande
- engelska
- franska
- ryska
- medel: turkiska
- nybörjare
- tyska
- italienska
- spanska
LT
Sciera