✕
Författaren har bett om korrekturläsning
ryska
Originaltext
мама я партизан
Небеса нас не примут.
Для нас огонь и зола.
К смерти трудно привыкнуть.
Мама, я партизан.
Наша кровь краснее крови.
Краснее, чем алый закат.
Именно я, никто кроме меня, ведь
Мама, я партизан. (х3)
Мама...
Родина плачет, ей больно.
Слабый не против, не за.
Сильный умирает достойно.
Сказав, мама, я партизан.
Сырая земля меня примет.
Уснет солдат навсегда.
И мой последний крик долетит к ней.
Мама я партизан. (х3)
Мама...
Inskickad av
michelemisha 2016-07-01
michelemisha 2016-07-01Bidragsgivare:
LT
LT italienska
Översättning
Mamma sono un partigiano
Il cielo non è fatto per noi
per noi fuoco e cenere
verso la morte, è difficile abituarsi ad essa
mamma, sono un partigiano
Il nostro sangue è più rosso del sangue
più rosso, del rosso tramonto
esattamente io, nessuno tranne me, dopotutto
mamma, sono un partigiano (x3)
mamma
La patria piange, il suo dolore
debole non contro, non per
moriamo forti con dignità
dicendo, mamma, sono un partigiano
la terra cruda è fatta per noi
addormenta i soldati per sempre
e il mio ultimo grido sarà verso lei
mamma, sono un partigiano (x3)
mamma
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
Не жди правильную дорогу... Строй её!
Namn: Michele
Roll: Supermedlem
Bidrag:
- 147 översättningar
- 2 translitterationer
- 56 låtar
- tackad 380 gånger
- har uppfyllt 7 begäranden
- har hjälpt 7 medlemmar
- har transkriberat 1 låt
- har lagt till 6 idiomatiska uttryck
- har förklarat 10 idiomatiska uttryck
- har lämnat 11 kommentarer
- lagt till 4 artister
Språk:
- modersmål: italienska
- medel
- engelska
- ryska
- nybörjare
- bosniska
- kroatiska
- serbiska