Hem Hem
Be om översättningBli översättare
Sign Up
LT → ryska, ukrainska, engelska → Max Barskih → Небо → ryska
  • Max Barskih
    Max Barskih – Небо

    översättning till ryska

✕
Dela
Font Size
ukrainska
Originaltext

Небо

Ніч не спить
І знову в моїх очах тiльки кам'яне небо
Ніч болить
Як я один зможу бути без тебе?
Не сумуй
Твої сльози менi, наче в рани стiкають
Вилiкуй
Моє втомлене серце навiки зникає
 
Небо не я, небо не ти
Доколи слова не стануть німі
І прийде сон, вічний сон
Він поєднає нас, поєднає
Небо не я, небо не ти
Доколи слова не стануть німі
І прийде сон, вічний сон
Він поєднає нас, поєднає
 
Ніч мине
І ранок залишить нас
В холодній постелі
Обійме, крижаний дощ
Серед палкої пустелі
До весни залишається час
Все не так безнадійно
Я бачу сни
Я залишаюся там, я залишаюсь в них
 
Небо не я, небо не ти
Доколи слова не стануть німі
І прийде сон, вічний сон
Він поєднає нас, поєднає
Небо не я, небо не ти
Доколи слова не стануть німі
І прийде сон, вічний сон
Він поєднає нас, поєднає
 
Небо не я, небо не ти
Доколи слова не стануть німі
І прийде сон, вічний сон
Він поєднає нас, поєднає
Небо не я, небо не ти
Доколи слова не стануть німі
І прийде сон, вічний сон
Він поєднає нас, поєднає
 
ryska
Översättning#1#2

Небо

Ночь не спит, и вновь в моих глазах только каменное небо,
Ночь болит, как смогу я один быть без тебя?
Не грусти, твои слёзы мне словно в раны стекают,
Вылечи, моё уставшее сердце навек исчезает
 
Припев.
Небо--не я, небо--не ты, до тех пор пока слова не станут немыми,
И придет сон, вечный сон, он соединит нас, соединит нас
 
Небо--не я, небо--не ты, до тех пор пока слова не станут немыми,
И придет сон, вечный сон, он соединит нас, соединит нас
 
Ночь пройдет и утро оставит нас в холодной постели,
Объятия, ледяной дождь горячей пустыни
До весны ещё есть время, все не так безнадёжно
Мне снятся сны, я остаюсь там, остаюсь в них
 
Припев.
Небо--не я, небо--не ты, до тех пор пока слова не станут немыми,
И придет сон, вечный сон, он соединит нас, соединит нас
 
Небо--не я, небо--не ты, до тех пор пока слова не станут немыми,
И придет сон, вечный сон, он соединит нас, соединит нас
 
✕

Översättningar av "Небо (Nebo)"

engelska #1, #2
kinesiska
ryska #1, #2
spanska
translitteration #1, #2
Kommentarer
↑↓