✕
Författaren har bett om korrekturläsning
bulgariska
Originaltext
Шуми, шуми, Яворе
Припев: (x2)
Шуми шуми Яворе
Криеш бури ветрове
Криеш болка и тъга
По изгубена мечта
Кой сълзите ще ми скрие
И съдбата ще изтрие
Кой мечтите ще събуди
Че от болка щастие се губи
Припев: (x2)
Шуми шуми Яворе
Криеш бури ветрове
Криеш болка и тъга
По изгубена мечта
Кой мечтите ще запали
Да протегне топли длани
Кой ще вземе любовта ми
Че за двама, малък е света ни
Припев: (x2)
Шуми шуми Яворе
Криеш бури ветрове
Криеш болка и тъга
По изгубена мечта
Inskickad av 
persik den 2012-02-29
persik den 2012-02-29
LT
Miley_Lovato
CherryCrush engelska
Översättning
Rustle, rustle, maple
Refrain: (x2)
Rustle, rustle, maple
You hide stormy winds
You hide pain and sorrow
for a lost dream
Who will hide my tears and will
erase my destiny?
Who will wake the dreams up?
Because from pain the happiness is losing
Refrain: (x2)
Rustle, rustle, maple
You hide stormy winds
You hide pain and sorrow
for a lost dream
Who will set on fire the dreams?
Who will stretch warm palms?
Who will take my love?
Because the world is small for two
Refrain: (x2)
Rustle, rustle, maple
You hide stormy winds
You hide pain and sorrow
for a lost dream
kalina_989
Zarina01 Den som skrev översättningen har anhållit om korrekturläsning.
Det innebär att vederbörande gärna emottager rättelser, förslag osv. angående översättningen.
Om du är kunnig i båda språken får du gärna kommentera.
Det innebär att vederbörande gärna emottager rättelser, förslag osv. angående översättningen.
Om du är kunnig i båda språken får du gärna kommentera.
✕
Kommentarer
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
The source lyrics have been updated. Please review your translation.