Hem Hem
Be om översättningBli översättare
Sign Up
LT → ryska → Otto Dix → Я хочу → engelska
  • Otto Dix
    Otto Dix – Я хочу

    översättning till engelska

✕
Dela
Font Size
ryska
Originaltext

Я хочу

Я хочу умереть
На чьих-нибудь сильных руках
И на словах объяснить
На пальцах свой страх
 
Я хочу умереть
В чьём-нибудь зимнем саду,
Громко смеяться
И оказаться в аду
 
Я хочу умереть,
Я хочу умереть,
Я хочу умереть,
Я хочу...
 
Я хочу просто жить
С кем-нибудь на берегу,
Молча мечтать и любить,
Но я уже не могу
 
Я хочу просто жить
В тихом заброшенном доме.
Ну а всё, что кроме
Я постараюсь забыть
 
Я хочу умереть,
Я хочу умереть,
Я хочу умереть,
Я хочу...
 
Я хочу просто жить,
Я хочу просто жить,
Я хочу просто жить,
Я хочу..
 
Mori licet, cui vivere non placet
 
engelska
Översättning

I want

I want to die
In someone's strong arms
And to explain in simple words,
Or with gestures, my fear
 
I want to die
In someone's winter garden
And, laughing out loud,
End up in Hell
 
I want to die,
I want to die,
I want to die,
I want...
 
I just want to live
With someone on the shore
To dream and love silently
But I no longer can
 
I just want to live
In a quiet desolated house
And all the rest
I will try to forget
 
I want to die,
I want to die,
I want to die,
I want...
 
I just want to live,
I just want to live,
I just want to live,
I want..
 
It is allowed dying to those who do not like to live (lat.)
 
✕
Kommentarer
↑↓