✕
bulgariska
Översättning
Original
Престорено момиче
Låttext (japanska)
Не мога да спра да се чувствам като престорено момиче –
моля те, недей да ме объркваш повече.
Спри за малко – не мога да спра да те обичам.
Дали вече не е твърде късно?
Не мога да спра да те обичам…
В такъв дъждовен ден със сигурност ще те заваря да кръжиш наоколо.
Дали ще ме забележиш, ако внезапно затворя чадъра си?
Пиша ти съобщение, че трябва да поговорим,
макар все още да не съм готова да ти задам същинския въпрос.
Не мога да спра да се чувствам като престорено момиче –
моля те, недей да ме тормозиш повече.
Спри за малко – не мога да спра да те обичам.
Имам нужда да забавим малко темпото.
Не мога да спра да се чувствам като престорено момиче –
моля те, недей да ме объркваш повече.
Спри за малко – не мога да спра да те обичам.
Дали вече не е твърде късно?
Не мога да спра да те обичам…
В такъв дъждовен ден времето вън от прозореца е мрачно,
но изненадващо въпреки това не ми е съвсем зле.
Засега ще се гримирам и ще изчакам съобщението ти.
Да стоя в очакане така, определено ме изпълва с надежда.
Не мога да спра да се чувствам като престорено момиче –
моля те, недей да ме тормозиш повече.
Спри за малко – не мога да спра да те обичам.
Имам нужда да забавим малко темпото.
Не мога да спра да се чувствам престорено момиче –
моля те, недей да ме объркваш повече.
Спри за малко – не мога да спра да те обичам.
Дали вече не е твърде късно?
Пиша ти съобщение, че трябва да поговорим,
макар все още да не съм готова да ти задам същинския въпрос.
Не мога да спра да се чувствам като престорено момиче –
моля те, недей да ме тормозиш повече.
Спри за малко – не мога да спра да те обичам.
Имам нужда да забавим малко темпото.
Не мога да спра да се чувствам престорено момиче –
моля те, недей да ме объркваш повече.
Спри за малко – не мога да спра да те обичам.
Дали вече не е твърде късно?
Не мога да спра да те обичам…
Престорено момиче…
| Tack! ❤ |
| Du kan tacka för översättningen genom att trycka här |
- Български: Разрешавам да използвате и разпространявате преводите ми свободно за нетърговски цели, при условие че предоставите връзка към превода или споменете автора.
- English: Feel free to use and distribute my translations for non-commercial purposes as long as you provide a link to the translation or mention its author.
Inskickad av
ⰍⰓⰀⰔⰑⰎⰑⰂ den 2017-04-14
ⰍⰓⰀⰔⰑⰎⰑⰂ den 2017-04-14✕
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
Roll: Editor



Bidrag:
- 1244 översättningar
- 7 translitterationer
- 7272 låtar
- 265 samlingar
- tackad 6414 gånger
- har uppfyllt 28 begäranden
- har hjälpt 21 medlemmar
- har transkriberat 174 låtar
- har lagt till 3 idiomatiska uttryck
- har förklarat 2 idiomatiska uttryck
- har lämnat 676 kommentarer
- har lagt till 8 anteckningar
- lagt till 925 undertexter
- lagt till 315 artister
Språk:
- modersmål: bulgariska
- flytande
- engelska
- italienska
- franska
- avancerad
- polska
- portugisiska
- rumänska
- ryska
- slovakiska
- kroatiska
- tjeckiska
- medel
- grekiska
- tyska
- slovenska
- turkiska
- ungerska
- japanska
- nybörjare
- arabiska
- sanskrit