• SMTOWN

    översättning till translitteration

Dela
Font Size
koreanska
Originaltext

밤과 별의 노래

마음이 어두워서 잠드는 게 어려워져
복잡한 세상들이 부지런히 괴롭혀
 
창밖에 햇살이 내 얼굴 가득 덮어도
눈을 뜨는 일이 싫은 걸
이제 널 볼 수가 없는 이 현실이
다시 바뀔 수 있다면
 
내가 어두운 밤이 되면 별이 되어 줘
네가 반짝반짝 빛나는 별이 돼 줄래?
모두들 잠드는 침묵의 밤 너머에
네가 내 친구가 되어 줘
친구가 되어 줘
 
얼마나 좋을까 꿈이 만약 이뤄지면
너와 함께할 수 있다면
힘겨운 하루 끝 늘 찾아오는 별처럼
널 볼 수 있다면
 
내가 어두운 밤이 되면 별이 되어 줘
네가 반짝반짝 빛나는 별이 돼 줄래?
모두들 잠드는 침묵의 밤 너머에
네가 내 친구가 되어 줘
 
내가 눈물의 밤 지새면 빛이 되어 줘
나도 너의 불안한 밤에 빛이 돼 줄게
 
내가 길을 잃고 헤매면 별이 되어 줘
네가 알 수 없는 내일에 별이 돼 줄래?
모두들 어딘가 떠나는 밤 너머에
네가 내 친구가 되어 줘
별빛이 되어 줘
 
translitteration
Översättning

Bamgwa byeol-ui nurae

Maeumi aduwoso jamdeuneun gae eoryeowojyeo
Bokjabhan syeodeuli bujireonhi gwalobhyeo
 
Chngbakke haessali nae eolgul gadeuk deobegu
Nuneul ddeuneun ili silheuh geol
Ijye noel bul suga ibsuneun i hyeonsil Dasi bakkil su issdamyeok
 
Naega idunul bami doemyeon byeoli doeeo jwo
Naega banjjakbahjjak bichnaneun byeoli dwae jullae??
Mududeul jamdeuneun chimmug-hi bam neomeo-e
Nagae nae chinguga dweoi jwo
chinguga doeeo jwo
 
Eolmana joheulgga kkumi manyan itwojimyeon
Neowa hamkkehal su issdamyeon himgyeoun haru kkeut neul
Chachaoneun byeolchoreon neol bol su issdameon
 
Naega idunul bami doemyeon byeoli doeeo jwo
Naega banjjakbahjjak bichnaneun byeoli dwae jullae??
Mududeul jamdeuneun chimmug-hi bam neomeo-e
Nagae nae chinguga dweoi jwo
chinguga doeeo jwo
 
Naega nunmul bam jisaemyeol bichi doeeo jwo
Nadu neo-ui bulanhan bame bichi dwae julge
 
Naega gileul ilhgo hemaemyeon byeoli doeeo jwo
Naega al su eobsneun naeile byeol dwae jullae?
Modudeul eodinga ddeonaneun bam neomeo-e
Nagae hae chinguga doeeo jwo byeolbachi doeeo jwo
 

Översättningar av "밤과 별의 노래 (Starry ..."

translitteration
Kommentarer