Hem Hem
Be om översättningBli översättare
Sign Up
LT → engelska, koreanska, japanska → SHINee → 1000年、ずっとそばにいて・・・ (For 1000 Years, Always be by my Side) → engelska
✕
Dela
Font Size
engelska, japanska
Originaltext

1000年、ずっとそばにいて・・・ (For 1000 Years, Always be by my Side)

I have to tell you something
How I wanna be with you…. be with you, girl
目に見えない物だって　形がある
無理に押し込んだら　壊れてしまう
 
胸の鍵 差し込んだ愛が
ほら同じ　こんな奇跡
ココロ開いていい
 
溢れ出す想い　(ah ah ah ah)
これが僕の愛 (ah ah ah ah)
さらにもっともっと大きくなってく
すぐに　すべては
伝えきれない (ah ah ah ah)
いつか伝えたい (ah ah ah ah)
もしも千年掛かったとして
ずっと僕のそばにいて
 
君が言った　想い出の puzzleのpieceに
僕もそっと　よく似た　想い出 繋げて
誰にも見られることない
ふたりの未来地図　描き出した
 
瞳の奥に　隠していた
ほら同じ　涙の海
僕に見せていい
 
溢れ出す想い　(ah ah ah ah)
これが僕の愛 (ah ah ah ah)
さらにもっともっと大きくなってく
すぐに　すべては
伝えきれない　(ah ah ah ah)
いつか伝えたい (ah ah ah ah)
もしも千年掛かったとして
ずっと僕のそばにいて
 
君という名前に僕を乗せて
長い旅がしてみたいな
知り合う前の記憶に戻って
ふたりの想い出に塗り替えよう
白い雪山のキャンパスに
僕と君を重ねて
いつかきっと伝えたい
 
溢れ出す想い　これが僕の愛
さらにもっともっと大きくなってく
すぐに すべては
伝えきれない　(ah ah ah ah)
いつか伝えたい (ah ah ah ah)
もしも千年掛かったとして
ずっと僕のそばにいて
 
My heart is yours
My heart is yours (so you know I wanna be)
My heart is yours, my heart is yours
 
Oh my baby
 
engelska
Översättning#1#2

1000 years always by your side

I have to tell you something
How I wanna be with you
Be with you, girl
 
There are even those invisible form
I pushed forcibly broken Ohh
 
Key inserted in the chest
Hey, this same miracle
Are you sure you want to open your heart?
 
Thoughts are overflowing, This is my love
Increased even more and more
All I can not tell immediately
I want to tell someday
As if I took 1000 years
But always by your side
 
Piece of the puzzle of memories that you’re here
And connecting memories were also softly next to me. Never seen anyone.
One map depicts two future
I was hiding in the back of the eye
 
You know the meaning of the same tears
Are you sure you want to show me
 
Thoughts are overflowing, This is my love
Increased even more and more
All I can not tell immediately
I want to tell someday
As if I took 1000 years
But always by your side
 
I carry your name
I’d like to run a long journey
Back to memory before the meeting
But how far will transfer two
On the campus of the white snowy mountains
Repeatedly to you and me
I want to tell someday
 
Thoughts are overflowing, This is my love
Increased even more and more
All I can not tell immediately
I want to tell someday
As if I took 1000 years
But always by your side
 
My heart is, my heart is, my heart is, my heart is yours
My heart is, my heart is, my heart is, my heart is yours
My heart is, my heart is, my heart is, my heart is yours
So you don’ t wanna be oh…
 
(My heart is, my heart is, my heart is, my heart is yours)
Never let go (My heart is, my heart is, my heart is, my heart is yours)
Wanna be with you
Baby… (My heart is, my heart is, my heart is, my heart is yours)
Oh my baby..
 
✕

Översättningar av "1000年、ずっとそばにいて・・・ ..."

engelska #1, #2
holländska
portugisiska
ryska
translitteration #1, #2
ukrainska
Kommentarer
↑↓