• DECO*27

    översättning till translitteration

Dela
Font Size
japanska
Originaltext

8/31

ねえ君は いくつになったの
今日までを どれほど生きたの
何度笑い、何度泣いたのでしょう
お疲れ様 少しひと休み
 
僕が知っている君も 僕が知らない君も
等しく迎える素敵な日です
 
おめでとう でとう でとう
君が生まれた今日が大好き
おめでとう でとう 出会えたこと
君が生きてる世界に ありがとう
 
ねえ君が いくつになっても
変わらぬまま ここで待ってるから
好きに好きを重ね続けるから
僕が死ぬ その瞬間まで
 
君が知っている僕も 君が知らない僕も
いつもいつでも 君が好きです
 
おめでとう でとう でとう
君が生まれた今日が大好き
おめでとう でとう 出会えたこと
君が生きてる世界に ありがとう
 
おめでとう でとう でとう
君が生まれた今日が大好き
おめでとう でとう 出会えたこと
君が生きてる世界に ありがとう
 
君が生きてる世界に ありがとう
 
君が生きてる世界に ありがとう
 
translitteration
Översättning

8/31

Nee kimi wa ikutsu ni natta no
Kyou made wo dore hodo ikita no
Nando warai, nando naita no deshou
Otsukare-sama sukoshi hitoyasumi
 
Boku ga shitteiru kimi mo boku ga shiranai kimi mo
Hitoshiku mukaeru suteki na hi desu
 
Omedetou detou detou
Kimi ga umareta kyou ga daisuki
Omedetou detou deaeta koto
Kimi ga ikiteru sekai ni arigatou
 
Nee kimi ga ikutsu ni natte mo
Kawaranu mama koko de matteru kara
Suki ni suki wo kasane tsuzukeru kara
Boku ga shinu sono shunkan made
 
Kimi ga shitteiru boku mo kimi ga shiranai boku mo
Itsumo itsudemo kimi ga suki desu
 
Omedetou detou detou
Kimi ga umareta kyou ga daisuki
Omedetou detou deaeta koto
Kimi ga ikiteru sekai ni arigatou
 
Omedetou detou detou
Kimi ga umareta kyou ga daisuki
Omedetou detou deaeta koto
Kimi ga ikiteru sekai ni arigatou
 
Kimi ga ikiteru sekai ni arigatou
 
Kimi ga ikiteru sekai ni arigatou
 

Översättningar av "8/31"

translitteration
Kommentarer