-
Sarà perché ti amo • …e penso a te (1981)
34 översättningar•bulgariska #1+33 till, #2, engelska #1, #2, #3, #4, #5, franska #1, #2, grekiska, katalanska, kroatiska, persiska, ryska, spanska, tjeckiska, turkiska, tyska, ungerska, arabiska (övriga varieteter), baskiska (förenad), esperanto, hebreiska, hindi, kurdiska (kurmanji), napolitanska, polska, portugisiska, rumänska, serbiska #1, #2, slovakiska, slovenska, translitteration
✕
Författaren har bett om korrekturläsning
Originaltexter
34 översättningar
Sarà perché ti amo
Che confusione!
Sarà perché ti amo.
È un'emozione
che cresce piano piano.
Stringimi forte
e stammi più vicino.
Se ci sto bene,
sarà perché ti amo.
Io canto al ritmo
del dolce tuo respiro.
È primavera,
sarà perché ti amo.
Cade una stella
ma dimmi dove siamo.
Che te ne frega!
Sarà perché ti amo.
(×2):
E vola, vola, si sa,
sempre più in alto si va.
E vola, vola con me,
il mondo è matto perché…
E se l'amore non c'è,
basta una sola canzone
per far confusione
fuori e dentro di te.
Ma dopo tutto
che cosa c'è di strano?
È una canzone,
sarà perché ti amo.
Se cade il mondo,
allora ci spostiamo.
Se cade il mondo,
sarà perché ti amo.
Stringimi forte
e stammi più vicino.
È così bello
che non mi sembra vero.
Se il mondo è matto,
che cosa c'è di strano?
Matto per matto,
almeno noi ci amiamo.
E vola, vola, si sa,
sempre più in alto si va.
E vola, vola con me,
il mondo è matto perché
e se l'amore non c'è,
basta una sola canzone
per far confusione
fuori e dentro di te.
E vola, vola, si va,
sarà perché ti amo.
E vola, vola con me
e stammi più vicino.
E se l'amore non c'è…
Ma dimmi dove siamo.
Che confusione!
Sarà perché ti amo.
✕
Tack! ❤ | ||
tackad 249 gånger |
Thanks Details:
Användare | Förfluten tid |
---|---|
Alisa Sweet | 6 dagar 11 timmar |
Superibis | 4 månader 2 veckor |
Maryanchy | 9 månader 3 veckor |
Vennesetiid Zu'u Tiiraaz | 10 månader 1 vecka |
carlosmstraductor | 11 månader 1 vecka |
lucefeluce | 1 år 1 vecka |
Torpedo23 | 3 år 5 dagar |
art_mhz2003 | 3 år 5 månader |
Gäster har tackat 241 gånger
Inskickad av mrs.kiedis 2008-12-01
Senast ändrad av Pääsuke 2023-08-26
Översättningar av "Sarà perché ti amo"
Related
Perikles - Var ska vi sova i natt [Sarà perché ti amo] Swedish version |
Buhos - Serà perquè t'estimo |
Ricchi e Poveri: Topp 3
1. | Sarà perché ti amo |
2. | Come vorrei |
3. | Mamma Maria |
Collections with "Sarà perché ti amo"
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Italien: Topp 7
Måneskin Alternative, Rock | |
Ricchi e Poveri Pop | |
Andrea Bocelli Classical, Opera, Pop | |
Eros Ramazzotti Pop, Rock, | |
Toto Cutugno Pop, Singer-songwriter | |
Marco Mengoni Pop, Pop-Rock | |
Al Bano & Romina Power Pop |
Alternative video: