Theodosia Tsatsou - Ζωή (Zoi) ( översättning till engelska)

grekiska

Originaltext

Ζωή

Δως μου γέλιο ξανά, στη ζωή για να μπω

ʼσε κάθε σκιά, σαν παιδί σε κοιτώ

Κάνω πάλι όνειρα, έχω πάρει φωτιά

Μες στο σώμα άναψα την καινούργια καρδιά

Α, α, α, άγγιξε την καινούργια καρδιά

Α, α, α, ξύπνησε με μια ανάσα βαθιά

ʼκου ήχους ζεστούς, παίρνει η αγκαλιά

Πιάνουν άλλους παλμούς, αναπνέω ξανά

Είναι πάλι άνοιξη στο κορμί στο μυαλό

Είναι κάθε αίσθηση, γέμισα σ' αγαπώ

engelska

Översättning

Give me a smile again, to enter life

Let me in every shadow look at you like a child

I'm making dreams again, I took fire

In the body I lighted the new heart

A, a, a Touch the new heart

A, a, a Wake up with a deep breath

Hear warm tones, taking the hug

They are taking another pulsation, I'm breathing again

It's spring again in my body, in my mind

It's every feeling, I filled (the) I love you

Kommentarer