Hem Hem
Be om översättningBli översättare
Sign Up
LT → engelska → Adele → Hello → georgiska
  • Adele
    Adele – Hello

    översättning till georgiska

✕
Dela
Undertexter
Font Size
georgiska
Översättning
#1#2

გამარჯობა

გამარჯობა, ეს მე ვარ
მეფიქრებოდა, ამდენი წლის შემდეგ
თუ მოინდომებდი შეხვედრას,
რომ გადავლახოთ ყველაფერი
რაზეც ამბობენ, რომ დრომ უნდა მოაშუშოს
მაგრამ მე დიდად არ გამოვჯანმრთელებულვარ
 
გამარჯობა, გესმის ჩემი ხმა?
მე კალიფორნიაში ვოცნებობ იმაზე, თუ როგორები ვიყავით
როდესაც ვიყავით უფრო ახალგაზრდები და თავისუფლები
მე დამავიწყდა ის შეგრძნება სანამ სამყარო ჩვენს ფეხებთან დაეცემოდა
 
ისეთი დიდი სხვაობაა ჩვენს შორის
და მილიონობით მილი*
 
გამარჯობა მეორე მხრიდან**
მე ათასჯერ უნდა დამერეკა
რომ მეთქვა, რომ ვწუხვარ, ყველაფრისთვის, რაც გავაკეთე
მაგრამ როცა გირეკავ, შენ არასდროს ხარ სახლში
 
გამარჯობა გარედან
იმის თქმა მაინც შემიძლია, რომ ვცდილობდი შენთვის მეთქვა
მე ვწუხვარ, რომ გული გაგიტეხე
მაგრამ ამას აზრი არ აქვს, აშკარად ეს აღარ გგლეჯს ნაწილებად
 
გამარჯობა, როგორ ხარ?
ჩემთვის ისეთი ტიპიურია საკუთარ თავზე ლაპარაკი
ბოდიში, იმედი მაქვს, რომ კარგად ხარ
გამოაღწიე იმ პატარა ქალაქიდან
სადაც არასდროს არაფერი ხდებოდა?
 
არაა საიდუმლო,
რომ ორივე ჩვენგანს დრო გვეწურება
 
გამარჯობა მეორე მხრიდან
მე ათასჯერ უნდა დამერეკა
რომ მეთქვა, რომ ვწუხვარ, ყველაფრისთვის, რაც გავაკეთე
მაგრამ როცა გირეკავ, შენ არასდროს ხარ სახლში
 
გამარჯობა გარედან
იმის თქმა მაინც შემიძლია, რომ ვცდილობდი შენთვის მეთქვა
მე ვწუხვარ, რომ გული გაგიტეხე
მაგრამ ამას აზრი არ აქვს, აშკარად ეს აღარ გგლეჯს ნაწილებად
 
ოჰ, აღარ
ოჰ, აღარ
ოჰ, აღარ
აღარ
 
გამარჯობა მეორე მხრიდან
მე ათასჯერ უნდა დამერეკა
რომ მეთქვა, რომ ვწუხვარ, ყველაფრისთვის, რაც გავაკეთე
მაგრამ როცა გირეკავ, შენ არასდროს ხარ სახლში
 
გამარჯობა გარედან
იმის თქმა მაინც შემიძლია, რომ ვცდილობდი შენთვის მეთქვა
მე ვწუხვარ, რომ გული გაგიტეხე
მაგრამ ამას აზრი არ აქვს, აშკარად ეს აღარ გგლეჯს ნაწილებად
 
engelska
Originaltext

Hello

Låttext ( engelska)

Play video with subtitles
✕
Play video with subtitles

Översättningar av "Hello"

albanska
amerikanskt teckenspråk
arabiska #1, #2, #3, #4
arabiska (övriga varieteter)
armeniska
azerbajdzjanska
bosniska
bulgariska
danska
esperanto
estniska
filippinska/tagalog
finska #1, #2
franska #1, #2, #3, #4, #5
galiciska
georgiska #1, #2
grekiska #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8
hebreiska
holländska #1, #2
indonesiska
isländska
italienska #1, #2
japanska #1, #2
kabyliska
katalanska
kazakiska
kinesiska
kirgiziska
kroatiska
kurdiska (kurmanji)
kurdiska (sorani) #1, #2, #3
latin
litauiska
makedonska
malajiska
masonesiska
navajo
norska
pashto
persiska #1, #2, #3, #4
polska
portugisiska #1, #2, #3
rumänska #1, #2
ryska #1, #2, #3, #4
samiska (nordsamiska)
serbiska #1, #2, #3, #4
slovakiska
slovenska
spanska #1, #2
svenska #1, #2
thailändska
tjeckiska #1, #2
tonganska
turkiska #1, #2, #3
tyska #1, #2, #3, #4
ukrainska #1, #2, #3, #4
ungerska #1, #2, #3
urdu
uzbekiska
vietnamesiska #1, #2, #3
vitryska

Översättningar av omslag

kroatiska
turkiska
ungerska
portugisiska
Kommentarer
↑↓