✕
Originaltext
Översättning
Ailleurs
Elsewhere
With my eyes towards the sky
Rain washed my tears
This is not automn
It's just the day when I loose
The illusion I had
When I considered our eternity
There are times for dreaming
But in reality
I have lost the courage to love you
I don't want to feel us falling down
I haven't got the strength to bring
My desires towards your hopes
I can't stick to
Hiding myself behind appearences
I was in the wrong
I have lost the courage
Listening to the wind
I can hear the tears you shed
Keep trusting me again
You will find the reasons why
Simply out of repect for my life
I can only be the one I am
I wanted to give you my soul
But the longing is gone
I have lost the courage to love you
I don't want to see us lie to each other
I haven't got the strength to bring
My desires towards your hopes
I can't stick to
Hiding myself behind appearences
I was in the wrong
I have lost the courage
To push my roots
Where my heart brightens
I cannot wait anymore
But you must understand
I have lost the courage to love you
I don't want to see us lie to each other
I have only got time to tell you
That never did I pretend
My longing is gone
Even if it tears my soul apart
I have lost the courage
I was in the wrong
I'm going elsewhere
I'm going... elsewhere
1Du kan tacka för översättningen genom att trycka här
Sångdetaljer
Översättningsdetaljer
batayinskickat 18 nov 2018 - 18:08
Anmärkning:
Tina Arena sings Ailleurs here : https://youtu.be/BJCa3lb_0EY
✕
Tina Arena TOP 3
Om översättaren
batayMästare
Bidrag
- 622 översättningar
- 185 sånger
- lagt till 13 artister
- har uppfyllt 87 begäranden, har hjälpt 49 medlemmar
- har transkriberat 2 sånger
- 1 translation request
- har lämnat 455 kommentarer
- har lagt till 45 idiomatiska uttryck
- har förklarat 56 idiomatiska uttryck
- tackad 1548 gånger
Modersmål franska
Flytande engelska
Avancerad tyska, latin
Medelvietnamesiska
1548
Kommentarer 1
Est-il possible d'ajouter un lien vers le site de la chanson de Tina Arena ? Merci !