Al acecho - översättning till engelska

Esbbat

Al acecho

2 översättningar

Album:

Dentro del Esbbat (track 03)

Originaltext

Översättning

Al acecho

In Wait

I have followed the path,

I have come after you,

I have not ceased searching for you, to destroy you

I have not stopped trying to do something malign to you.

You've circled me,

you've searched for me,

you've followed my steps.

But I'm stronger than you,

like a protégé of the gods,

I wear terror (as my attire),

I'm armed with ferocity,

I'm equipped with strength and courage

.....in wait.......

I make you tremble, I make you flee in fear

I stalk you, I spy on you

I distance you from me.

I make your name a curse through the gods,

may your spells never fall upon me,

me your malign strength disperse....

Your depravity and wickedness lay bare

and I turn your attacks into nothingness

I order the dead to rise

and to drag you into the depths of the astral maelstrom

.....in wait.......

I've circled you,

I've searched for you,

I've followed your steps.

Du kan tacka för översättningen genom att trycka här

Sångdetaljer

Översättningsdetaljer

Please don't repost or publish my translations without asking first. If you'd like to use them as a base for your own work, credit me in your translation.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Por favor, no resuban ni publiquen mis traducciones sin preguntarme primero. Si quieren usarlas como base para sus propias traducciones, denme credito en sus traducciones.

mikistli

inskickat 28 jul 2016 - 03:27