Hem Hem
Be om översättningBli översättare
Sign Up
LT → kazakiska → Toregali Torali → Алло → turkiska
  • Toregali Torali
    Toregali Torali – Алло

    översättning till turkiska

✕
Dela
Font Size
kazakiska
Originaltext

Алло

- Алло.
- Алло. Бұл кім?
- Кімді іздедің?
- Таныдың ба?
- Жұлдыз ба едің?
- Иə, сенің жұлдызыңмын.
Жан ашпаған сырды іздедім.
- Кешіріңіз! Кім едіңіз?
- Бір сұлудың тірегіміз.
Əзір бойдақ, басымыз бос...
- Бос орынға гүл егіңіз!
 
- Ой-ой-ой, қарындас, олай демеңіз,
Сөйлейді солай неге қыз?
Қырық үйден қарауыл болса,
Қасыңа қалай келеміз?
Кел, сырласайық,
Кел, сырласайық,
Қосылған солай көп егіз.
 
- Ой-ой-ой, жігітім, олай демеңіз,
Қалай біз оңай көнеміз?
Бағамды біл, бағалай алсаң,
Бағыңа қарай көреміз.
Кел, сырласайық,
Кел, сырласайық,
Қосылған солай көп егіз.
 
- Нешеде еді, шын жасыңыз?
Сұлулардың сырласымыз.
- Қыздың жасын сұрамайды.
- Қай жылғы еді құрдасыңыз?
- Құрдастарым келсе жүзге,
Менің жасым – он сегізде.
- Сізді сондай көргім кеп тұр,
Сенбесеңіз, сенсеңіз де,
 
- Жоқ-жоқ-жоқ, жігітім, олай демеңіз,
Қалай біз оңай көнеміз?
Бағамды біл, бағалай алсаң,
Бағыңа қарай көреміз.
Кел, сырласайық,
Кел, сырласайық,
Қосылған солай көп егіз.
 
- Ой-ой-ой, қарындас, олай демеңіз,
Сөйлейді солай неге қыз?
Қырық үйден қарауыл болса,
Қасыңа қалай келеміз?
Кел, сырласайық,
Кел, сырласайық,
Қосылған солай көп егіз.
Аллоо-о-о-о.
Аллоо-о-о-о.
 
turkiska
Översättning

Allo

- Allo.
- Allo. Bu kim?
- Kimi aradın?
- Tanıdın mı?
- Yulduz muydun?
- He, senin yulduzunum.
Can açmayan sırı aradım.
- Af ediniz! Kim iydiniz?
- Bir güzelin destekiyiz.
Henüz bekar, kafamız boş...
- Boş yerlere çiçek eğiniz!
 
- Oy-oy-oy, kardeşim, öyle demeyiniz,
Konuşur öyle neden kız?
Kırk evden nöbetçi olsa,
Yanına nasıl gelerız?
Gel, sırlaşalım,
Gel, sırlaşalım,
Eklenmiş böyle çok ikiz.
 
- Oy-oy-oy, yiğitim, öyle demeyiniz,
Nasıl biz kolay alışırız?
Değerimi bil,değer vere bilirsen,
Kaderine doğru görürüz.
Gel, sırlaşalım,
Gel, sırlaşalım,
Eklenmiş böyle çok ikiz.
 
- Kaçtaydi, gerçek yaşınız?
Güzellerin sıraşıyız.
- Kızın yaşın sormayacak.
- Hangi yıldı yaşıtınız?
- Yaşıtların gelse yüze,
Benin yaşım – on sekizde.
- Sizi böyle görmek istiyorum,
İnanmasanız, inansanız da,
 
- Yok-yok-yok, yiğitim, öyle demeyiniz,
Nasıl biz kolay alışırız?
Değerimi bil,değer vere bilirsen,
Kaderine doğru görürüz.
Gel, sırlaşalım,
Gel, sırlaşalım,
Eklenmiş böyle çok ikiz.
 
- Oy-oy-oy, kardeşim, öyle demeyiniz,
Konuşur öyle neden kız?
Kırk evden nöbetçi olsa,
Yanına nasıl gelerız?
Gel, sırlaşalım,
Gel, sırlaşalım,
Eklenmiş böyle çok ikiz.
Alloo-o-o-o
Alloo-o-o-o
 
✕

Översättningar av "Алло (Allo)"

engelska
ryska
translitteration
turkiska
Kommentarer
↑↓