• Rammstein

    översättning till ryska

Dela
Font Size
ryska
Översättning
#1#2

Старик

Ветров полуденных навалом
Горами волн вода грозит,
Старик исправно опохалом
Волну как может тормозит.
 
Я зашвырнул булыжник свой,
Он волны кругом разгоняет,
Гляжу грустит старик седой,
Но так же волны усмиряет...
 
Старик,песок,белым-бело
Дрожа он курит свою трубку,
Я с ним,мы в курсе для чего
Не разжимает свою руку....
 
Предчувствие моё - вулкан,
Я старику вопрос задал
Не двигаясь как истукан
Мне перед смертью он сказал:
 
Картина сути-гладь воды,
Ты в ней как в зеркале просмотришь
Путь от сказки до беды,
Знай о спасении попросишь....
 
Он опохало смог прижать,
Его так судорогой сжало,
Что пальцы рук пришлось сломать,
Но рукоять в песке застряла...
 
Я с ним на связи каждый день,
Спасает часто несомненно,
Не важно ветер или тень
Я с опохалом непременно...
 
Картина сути-гладь воды,
Ты в ней как в зеркале просмотришь
Путь от сказки до беды,
Знай о спасении попросишь....
 
tyska
Originaltext

Alter Mann

Låttext ( tyska)

Kommentarer
тамерлан кораевтамерлан кораев
   Sön, 26/03/2023 - 20:02

Я понял так что это благодарность по Линдеману,мощь и чувства)....!