Salvador Sobral - Amar pelos Dois ( översättning till engelska #10)

Salvador Sobral – Amar pelos Dois

översättning till engelska

engelska

Översättning

1 2 3 4 5 6 7 8 9#1011

Love for us both

If some day someone asks about me,

Say that I lived to love you.

Before you came along, I only existed,

I was tired and had nothing to give.

My dear, listen to my prayers.

I want you to return, and that you'll love me again,

I know that - all alone - you don't love yourself,

Maybe you can learn to do so again, bit by bit.

My dear, listen to my prayers.

I want you to return, and that you'll love me again,

I know that, all alone, you don't love yourself,

Maybe you can learn to do so again, bit by bit.

If your heart doesn't want to give in,

If it doesn't want to feel passion, if it doesn't want to suffer,

Without having to plan what awaits us afterwards,

My heart can love for us both

tackad 42 gånger

Du kan tacka för översättningen genom att trycka här

Användare	Förfluten tid
Llegó Dolor Del Corazón	7 år 11 månader
jossejosse98	8 år 9 månader

Inskickad av

James Puchowski den 2017-03-06

Anmärkning:

Translated into L1 British English

portugisiska

Originaltext

Amar pelos Dois

Låttext (portugisiska)

Översättningar av "Amar pelos Dois"

baskiska (övriga varieteter)

bulgariska #1, #2

danska

engelska #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11

estniska

filippinska/tagalog

finska

franska #1, #2, #3, #4

holländska #1, #2

indonesiska #1, #2

IPA

isländska

italienska #1, #2

japanska

katalanska #1, #2

kinesiska #1, #2

persiska #1, #2

rumänska #1, #2

ryska #1, #2

spanska #1, #2

tyska #1, #2

ungerska #1, #2

Kommentarer

Logga in eller registrera dig för att kommentera