✕
bulgariska
Översättning
Original
Отчаяна любов
Låttext ( italienska)
Изглежда като паднал от небето ангел
и как е облечена само, докато влиза в „Синият саксофон“!
Обаче скучае, подпряна на едно огледало,
сред маниаци в кожени дрехи, които я заглеждат най-безпардонно.
Губи си, губи си, губи си, губи си,
губи си, губи си, губи си, губи си времето.
Една вечер срещна едно мило момче –
то бе като гръм от ясно небе и щом го погледнеше, за нея бе същински шок!
И на път, и на път, и на път, и на път,
и на път, и на път, и на път, и на път към вкъщи
тя ще се понесе в танц сред звездите
и ще открие, ще открие
своята отчаяна любов.
След онзи път тя го изгуби от поглед
и отчаяна го очаква всяка вечер в „Синият саксофон“.
Една страшна нощ тя плачеше,
но съвсем внезапно телефонът се раззвъня като петел.
Обажда се, обажда се, обажда се, обажда се,
обажда се, обажда се, обажда се, обажда се той.
Изглежда като паднал от небето ангел.
Щом се срещнат и докоснат, за тях е същински шок!
И треперейки, и треперейки, и треперейки, и треперейки,
и треперейки, и треперейки, и треперейки, и треперейки силно,
тя ще се понесе в танц сред звездите
и ще открие, ще открие
своята отчаяна любов.
| Tack! ❤ tackad 2 gånger |
| Du kan tacka för översättningen genom att trycka här |
Thanks Details:
Gäster har tackat 2 gånger
- Български: Разрешавам да използвате и разпространявате преводите ми свободно за нетърговски цели, при условие че предоставите връзка към превода или споменете автора.
- English: Feel free to use and distribute my translations for non-commercial purposes as long as you provide a link to the translation or mention its author.
Inskickad av
ⰍⰓⰀⰔⰑⰎⰑⰂ den 2018-01-18
ⰍⰓⰀⰔⰑⰎⰑⰂ den 2018-01-18Subtitles created by
ⰍⰓⰀⰔⰑⰎⰑⰂ on Tor, 08/05/2025 - 12:27
ⰍⰓⰀⰔⰑⰎⰑⰂ on Tor, 08/05/2025 - 12:27Anmärkning:
Текст: Джерардо Манцоли, Варо Вентури
Музика: Варо Вентури
Аранжимент: Фабио Пинятели
italienska
Originaltext
Amore disperato
Låttext ( italienska)
Play video with subtitles
| Tack! ❤ tackad 2 gånger |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
✕
Play video with subtitles
| Tack! ❤ tackad 2 gånger |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
Roll: Editor



Bidrag:
- 1244 översättningar
- 7 translitterationer
- 7267 låtar
- 264 samlingar
- tackad 6399 gånger
- har uppfyllt 28 begäranden
- har hjälpt 21 medlemmar
- har transkriberat 174 låtar
- har lagt till 3 idiomatiska uttryck
- har förklarat 2 idiomatiska uttryck
- har lämnat 676 kommentarer
- har lagt till 8 anteckningar
- lagt till 925 undertexter
- lagt till 315 artister
Språk:
- modersmål: bulgariska
- flytande
- engelska
- italienska
- franska
- avancerad
- polska
- portugisiska
- rumänska
- ryska
- slovakiska
- kroatiska
- tjeckiska
- medel
- grekiska
- tyska
- slovenska
- turkiska
- ungerska
- japanska
- nybörjare
- arabiska
- sanskrit