✕
Album:
Unforgettable
Originaltext
Översättning
Amplifier
Amplifier
I have added black tinted windows to my car
I drive at a speed of 220 kilometres per hour and I don’t stop for the police
I’m a nightrider
By repeatedly slamming the brakes hardly I make the tyres screech
Everybody looks this way to see what just happened
It seems as if my heart has stopped beating
And I ask her…
Hey Jatti1, come sit in my car
I will take you on a long drive, you stubborn one
You are my woofer, mine
And I’m your amplifier, fier
Hey Jatti, come sit in my car
I will take you on a long drive, you stubborn one
You are my woofer, mine
And I’m your amplifier, fier
My car is calling for you
Come sit on these black leather seats
I’m going to take you on a tour
Through the entire world
She says: “It’s really hot in here.
My kurti2 is all drenched in sweat.
The sun is scorching at 40°C3
Turn on the air-conditioning
Hey Jatti, come sit in my car
I will take you on a long drive, you stubborn one
You are my woofer, mine
And I’m your amplifier, fier
Hey Jatti, come sit in my car
I will take you on a long drive, you stubborn one
You are my woofer, mine
And I’m your amplifier, fier
Would you like to go clubbing? What are your plans?
I’ll ask the DJ to play your favourite songs
I’ll take you wherever you want to go
Just come for once, and set the mood
Would you like to go clubbing? What are your plans?
I’ll ask the DJ to play your favourite songs
I’ll take you wherever you want to go
Just come for once, and set the mood
Hey Jatti, come sit in my car
I will take you on a long drive, you stubborn one
You are my woofer, mine
And I’m your amplifier, fier
Hey Jatti, come sit in my car
I will take you on a long drive, you stubborn one
You are my woofer, mine
And I’m your amplifier, fier
Hey Jatti, come sit in my car
I will take you on a long drive, you stubborn one
You are my woofer, mine
And I’m your amplifier, fier
Hey Jatti, come sit in my car
I will take you on a long drive, you stubborn one
You are my woofer, mine
And I’m your amplifier, fier
(And I’m your amplifier, fier)
(And I’m your amplifier, fier)
(And I’m your amplifier, fier)
(And I’m your amplifier, fier)…
183Du kan tacka för översättningen genom att trycka här
Sångdetaljer
Översättningsdetaljer
joe1212inskickat 24 feb 2013 - 16:14
✕
Hjälp till att översätta
Om översättaren
joe1212Pensionerad moderator
Bidrag
- 184 översättningar
- 70 sånger
- lagt till 21 artister
- har uppfyllt 12 begäranden, har hjälpt 10 medlemmar
- 5 translation requests
- har lämnat 228 kommentarer
- 7 translitterationer
- har lagt till 15 idiomatiska uttryck
- har förklarat 6 idiomatiska uttryck
- tackad 2053 gånger
Modersmålholländska
Flytande engelska, tyska
Avanceradafrikaans, franska, IPA, norska
Nybörjaregrekiska (klassisk), hindi, isländska, latin, spanska, urdu
2053
Kommentarer 2
Nice song. Thanks toTraslation