✕
Album:
Apologize - Single
Originaltext
Översättning
Apologize
M'excuser
Je suis bourrée, meurtrie
Je ne vais pas bien et ça fait déjà un moment
Et il n'y a aucun réconfort à trouver en toi
(Tu es) beaucoup plus froid que tu ne l'as jamais été
Novembre n'a jamais été un bon mois pour nous
Et le froid continue à mordre ma peau, cher amant
Je n'avais jamais connu un tel vide,
une telle unité, une telle nervosité
Je sais que j'ai été loin d'être irréprochable
Mais je suis dans ce sale état pour une raison
Je sais que j'ai été loin d'être irréprochable
Mais je suis dans ce sale état pour une raison
Et je ne m'excuserai pas
Non, je ne m'excuserai pas
Parfois le silence est plus cruel que les mots
Et tu me fouettes avec ton néant
Encore et encore et encore
Je plante ce poignard de ton côté
Je te force à te vider de ton orgueil par le sang
Demande pitié, pitié
Je sais que j'ai été loin d'être irréprochable
Mais je suis dans ce sale état pour une raison
Je sais que j'ai été loin d'être irréprochable
Mais je suis dans ce sale état pour une raison
Et je ne m'excuserai pas
Non, je ne m'excuserai pas
Tout ce verre brisé
Je pense qu'il est temps pour moi de faire mes valises
Tu peux garder notre canapé
Je pense qu'il est temps que je m'en aille
Et tout commence à se fissurer
Et je ne pense pas pouvoir rester ici plus longtemps
Je suis bourrée, meurtrie
Je ne vais pas bien et ça fait déjà un moment
Je sais que j'ai été loin d'être irréprochable
Mais je suis dans ce sale état pour une raison
Je sais que j'ai été loin d'être irréprochable
Mais je suis dans ce sale état pour une raison
Et je ne m'excuserai pas
Non, je ne m'excuserai pas
Et je ne m'excuserai pas
Non, je ne m'excuserai pas
6Du kan tacka för översättningen genom att trycka här
Sångdetaljer
Översättningsdetaljer
Elw-Youzhnyinskickat 14 feb 2021 - 19:34
✕
Logga in eller registrera dig för att lägga till en kommentar.
Logga in
Bli medlem
Hjälp till att översätta
Margaret Berger TOP 3
Om översättaren
Bidrag
- 1115 översättningar
- 532 sånger
- lagt till 120 artister
- har uppfyllt 72 begäranden, har hjälpt 55 medlemmar
- har transkriberat 20 sånger
- 2 translation requests
- har lämnat 141 kommentarer
- 3 translitterationer
- har lagt till 15 idiomatiska uttryck
- har förklarat 2 idiomatiska uttryck
- tackad 14080 gånger
14080
