• Zeynep Bastık

    översättning till tyska

Dela
Font Size
tyska
Översättning

Suche!

Langsam verbrennt es,
Die Liebe lässt nicht los
Ohne dich bin ich ohnmächtig, in die Ferne abgetaucht
 
Ist es Liebe, zu gehen ohne zurückzugehen?
So zu vermissen?
Gibt es kein glückliches Ende?
Angeschossen zu werden und nicht zu sterben?
Gibt es einen anderen Weg?
 
Der Sehnsucht Stimme wird doch nicht still, wenn man sie schweigen heißt
Bin auf der Kluft, komm halte meine Hand
oder stürze mit mir zusammen herunter
 
Such, such, such mein Herz ist voller Wunden,
belastend, belastend
Such, such, such es ist so als wäre ich am Tiefpunkt, ohne zu ertrinken
 
Lassen die Schmerzen nach, wenn man sich an die Erinnerungen festhält?
Die Last der Trennung ermüdet mich, fällt auf mich herab
Belastet einen, warum?
Wieder reichen die Nächte nicht, als hätte die Sonne für uns das Aufgehen vergessen
 
Verstehe meine Qual, wieder bin ich über mich hinaus, auf dich aufwartend
Das Herz haut nicht ab, so auslaufend, in sich zusammenbrechend und verfallend
 
Der Sehnsucht Stimme wird doch nicht still, wenn man sie schweigen heißt
Bin auf der Kluft, komm halte meine Hand
oder stürze mit mir zusammen herunter
 
Such, such, such mein Herz ist voller Wunden,
den Kopf umkreisend,
Such, such, such es ist so als wäre ich am Tiefpunkt, ohne zu ertrinken
 
turkiska
Originaltext

Ara

Låttext ( turkiska)

Översättningar av "Ara"

persiska #1, #2
ryska #1, #2
tyska
Kommentarer