✕
svenska
Originaltext
Min älskling, du är som en ros
Min älskling, du är som en ros
En nyutsprungen skär
Ja, som den vackraste musik
Min älskade, du är
Så underbar är du, min vän
Och ser så vacker ut
Och älska dig, det ska jag än
När havet sinat ut
När hela havet sinat ut
Och bergen smält till glöd
Ja, älska dig, det ska jag än
När jorden ligger död
Min älskling, du är som en ros
En nyutsprungen skär ...
Inskickad av 
Klaus Utschick 2021-03-15
Klaus Utschick 2021-03-15 engelska
Översättning
My Darling, You're Like a Rose
My darling, you're like a rose
A newly sprouted islet
Indeed, like the sweetest music
My love you are
So wonderful you are my friend
And look so beautiful
And love you I still shall
When the ocean's dried up!
When all of the ocean has dried up
And the mountain's melted into a glow
Indeed, love you I still shall
When the Earth lies dead!
My darling, you're like a rose
A newly sprouted islet...
mistystorm96Kommentarer
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
It's not about directly translating words, it's about translating the message and the culture.
If you want to use my translations, please ask for permission first.