Joel Corry

BED - översättning till bulgariska

Joel Corry feat. RAYE David Guetta

3 översättningar

3

✕

Album:

BED - Single

Originaltext

Översättning

BED

Легло

[Интро]

Имам си легло, но предпочитам да бъда в твоето, да

[Строфа 1]

9:05 часа вечерта е, потънала съм в чувствата си

Обаждам ти се, защото не мога да ти се наситя

А сутринта ме чака много работа, рано-рано сутринта

Но на кого му трябва сън, когато сме влюбени

[Пред-припев]

И защо е нужно да правя нещата по трудния начин?

Тялото ми просто иска да бъде в ръцете ти, скъпи

Това е нещо, за което ще съжалявам на сутринта

Но просто не мога да се сдържа, когато ми се обадиш

[Припев]

Имам си легло, но предпочитам да бъда в твоето тази вечер

Имам легло, но по-скоро бих искала да бъда в твоето

Когато ти се обадя тази вечер, ще ти кажа:

"Имам си легло, но предпочитам да бъда в твоето"

[Строфа 2]

Знаеш, че спя от лявата страна на леглото, но ако ти ще спиш там,

аз ще се преместя отдясно, да, ще го направя за теб

И имам много работа сутринта, рано-рано сутринта

Но кой има нужда от сън, когато се разбивам с теб?

[Пред-припев]

И защо е нужно да правя нещата по трудния начин?

Тялото ми просто иска да бъде в ръцете ти, скъпи

Това е нещо, за което ще съжалявам на сутринта

Но просто не мога да се сдържа, когато ми се обадиш

[Припев]

Имам си легло, но предпочитам да бъда в твоето тази вечер

Имам легло, но по-скоро бих искала да бъда в твоето

Когато ти се обадя тази вечер, ще ти кажа:

"Имам си легло, но предпочитам да бъда в твоето"

Имам си легло, но предпочитам да бъда в твоето тази вечер

Имам легло, но по-скоро бих искала да бъда в твоето

Когато ти се обадя тази вечер, ще ти кажа:

"Имам си легло, но предпочитам да бъда в твоето"

[Бридж]

Оу, знаеш, че имам нужда от любовта ти

Знаеш, че любовта ти ми е нужна

Оу, знаеш, че имам нужда от любовта ти

Знаеш, че любовта ти ми е нужна

[Пред-припев]

Вече сме на телефона твърде дълго

Какво казваш? Искаш да вкараш сега..

Ако не искаш да бъдеш сам в този момент

Обади ми се, защото

имам легло, но предпочитам да бъда в твоето тази вечер

но по-скоро бих била в твоето

[Припев]

Имам си легло, но предпочитам да бъда в твоето тази вечер

Имам легло, но по-скоро бих искала да бъда в твоето

Когато ти се обадя тази вечер, ще ти кажа:

"Имам си легло, но предпочитам да бъда в твоето"

[След-припев]

Вече сме на телефона твърде дълго

Какво казваш? Искаш да вкараш сега..

Ако не искаш да бъдеш сам в този момент

Обади ми се, защото

имам легло, но предпочитам да бъда в твоето тази вечер

но по-скоро бих била в твоето

1

Du kan tacka för översättningen genom att trycka här

Sångdetaljer

Översättningsdetaljer

translationbyfaye

inskickat 19 sep 2022 - 10:18

✕

Kommentarer 1

14 jun 2025, 11:32

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

Logga in eller registrera dig för att lägga till en kommentar.

Översättningar

bulgariska grekiska thailändska

Joel Corry TOP 3

Head & Heart

OUT OUT

BED