Bertas

Arrivi sempre ultima - översättning till engelska

Bertas

Arrivi sempre ultima

✕

Album:

Fatalità (1968)

Originaltext

Översättning

Arrivi sempre ultima

You Always Arrive Last

You always arrive last

and yet I wait for you,

partly because you're shy,

partly because because.

I've never seen yet

what color your eyes are.

You always keep them down resting on my feet

and yet they're beautiful, I know.

You always arrive last

and it occurs to you that

your friends don't matter to you,

your friends except me.

In fact I'm the only one who sits next to you

and after two minutes of silence I try,

try to say something I never can say.

As you see, I'm made too, I'm like you too.

Yesterday, how it went

I still don't know.

I kissed you all of a sudden and now

I'm in love.

~~~~~

I'm the first and only one who understands you,

the only one who loves and doesn't expect much

and always arrives last like this,

just like you.

Yesterday, how it went

I still don't know.

I kissed you all of a sudden and now

I'm in love.

[whistling]

Du kan tacka för översättningen genom att trycka här

Sångdetaljer

Översättningsdetaljer

inskickat 9 jul 2025 - 15:40

✕

Logga in eller registrera dig för att lägga till en kommentar.

Bertas TOP 3

Badde lontana

Pensende a tie

Ave Maria Bella

Ave Maria Bella