Meg & Dia

Better Off - översättning till franska

Album:
Cocoon
Originaltext
Översättning

Better Off

Mieux

Je pourrais appeler ta mère et lui raconter la vérité
Et elle te laisserait un message
Je pourrais écrire une lettre ou te laisser un mot, mais je ne le ferai pas
 
parce-que tu ferai mieux
de ne jamais connaitre
mon alibi
qui est de t'aimer à la folie
 
Je n'ai jamais triché ou eu l'air égarée
Je ne sais pas qui a propagé ce feu
Mais je pense qu'au plus profond de toi tu sais
que tu es ce que mon cœur désire
 
tu ferai mieux
de ne jamais connaitre
mon alibi
qui est de t'aimer à la folie
 
Je te retiens quand je te tiens la main
vous devriez en faire autant avec votre homme
 
Regarde-moi une dernière fois, ne dis pas au revoir
l'amour n'a pas tant d'importance après tout
Ne m'empêche pas de fermer les yeux
Je vais bien
 
Je pourrais écrire une lettre ou te laisser un mot, mais je ne le ferai pas.
expand collapse Översättningsdetaljer
blackwedding blackwedding
inskickat 16 okt 2012 - 10:45