Rammstein

Biest - översättning till finska

Originaltext
Översättning

Biest

Der allerletzte Blick für mich
Das Wasser spaltet ihre Beine
Das Wasser hat dich abgekühlt
Ins kalte Wasser treibt das Weib
Sie trägt die Lippen schrecklich heiß
Er fühlt sich seiner Lust gewogen
Kroch ihr fort, brach aus erregten Mund
Der ihn geküsst und wohlbelogen
 
Tier, Tier, Tier
Tier, Tier, Tier
 
Vergiss auch nie die kalte Nacht
Und in der Nacht vergeb' ich dir
Beim Glockenturm hab ich gefunden
Sie ließ sich nicht zur Hochzeit blicken
 
Es lebe hoch das wilde Tier
Schlitzt auf das Auge,nun lieb mich schon
Das Messer geb ich niemals ab und zogen mir
Und dann kommt bellend
Man fleht dich an
 
Plötzlich in der Finsternis
Ihr Schleier mir im dunkel leuchtet
Der allerletzte Blick für mich
Und im Wasser treibt das Weib
 
Tier, Tier, Tier
Tier, Tier, Tier
 
Vergiss auch nie das kalte Grab
Und in der Nacht vergeb' ich mir
Mein Urteil war beim Glocken erloschen
Sie ließ sich nicht zur Hochzeit blicken
 
Vergiss auch nie das kalte Grab
Und in der Nacht vergeb' ich mir
Mein Urteil war beim Glocken erloschen
Sie ließ sich nicht zur Hochzeit blicken
 
Den Schleier legt ihr nur auf das Grab
Den Schleier legt ihr nur auf das Grab
Den Schleier legt ihr nur auf das Grab
Den Schleier
Tier

Peto

Lopullinen katse minuun
Vesi leivättää hänen jalkansa
Vesi jäähdytti sinut
Kylmään veteen nainen ajautuu
Hänen huulensa ovat hirveän kuumat
Häntä painaa himo
Ryömin pois hänen luotaan, murtauduin ulos himokkaasta suusta
Joka suuteli, ja luulavasti valehteli hänelle
 
Eläin, eläin, eläin
Eläin, eläin, eläin
 
Älä ikinä unohda kylmää yötä
Yössä annoin sinulle anteeksi
Kellotornilla huomasin
Hän ei saapunut häihinsä
 
Villieläin eläköön korkealla
Siristää silmän, rakasta jo minua
En ikinä luovu veitsestä ja he raahasivat minua
Ja sitten alkaa haukkuminen
Sinua pyydetään
 
Yllättäen pimeässä
Hänen huntunsa välähtää minulle pimeydessä
Lopullinen katse minuun
ja veteen nainen ajautuu
 
Eläin, eläin, eläin
Eläin, eläin, eläin
 
Älä ikinä unohda kylmää hautaa
Ja yössä annan itselleni anteeksi
Kellot sammuttivat kohtaloni
Hän ei saapunut häihinsä
 
Älä ikinä unohda kylmää hautaa
Ja yössä annan itselleni anteeksi
Kellot sammuttivat kohtaloni
Hän ei saapunut häihinsä
 
Lasket vain hunnun hänen haudalleen
Lasket vain hunnun hänen haudalleen
Lasket vain hunnun hänen haudalleen
Hunnun
Eläin
 Gilla-markeringar1
Du kan tacka för översättningen genom att trycka här
expand collapse Översättningsdetaljer
SaqSaq
inskickat 20 feb 2022 - 07:52
Gäster har tackat 1 gång
Spela video med undertexter
Logga in eller registrera dig för att lägga till en kommentar.
Logga in Logga in Användare Bli medlem