✕
engelska
Översättning
Original
Gently
Låttext (ewe)
It's gently, it’s gently
It’s gently you’ll arrive safely home (Ancestral World)
It’s gently you’ll arrive safely home (Ancestral World)
Gently
It’s gently but steadily; the Leopard does not make haste
It’s gently, gently; the Leopard does not make haste
The animal with a tail does not jump over fires
Gently
In Mawu’s hands we are; only He understands our deepest worries
In the Creator’s Hands we are; only He understands our deepest worries
Let us be wary, let us pray
Let us be wary, let us pray
Even long life cannot escape the Ancestral World (the Afterlife)
Even long life cannot escape the Ancestral World (the Afterlife)
It’s gently you’ll arrive safely home (Ancestral World)
It’s gently you’ll arrive safely home (Ancestral World)
Gently.
| Tack! ❤ tackad 24 gånger |
| Du kan tacka för översättningen genom att trycka här |
Inskickad av
ulissescoroa den 2020-02-21
ulissescoroa den 2020-02-21✕
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
Roll: Moderator



Bidrag:
- 1024 översättningar
- 3 translitterationer
- 9201 låtar
- 6 samlingar
- tackad 14980 gånger
- har uppfyllt 107 begäranden
- har hjälpt 83 medlemmar
- har transkriberat 477 låtar
- har lagt till 5 idiomatiska uttryck
- har förklarat 5 idiomatiska uttryck
- har lämnat 163 kommentarer
- har lagt till 170 anteckningar
- lagt till 3 undertexter
- lagt till 1483 artister
Språk:
- modersmål: portugisiska
- medel
- engelska
- franska
- nybörjare
- bambara
- kapverdiska
- igbo
- Guinea-Bissau kreol
- lingala
- swahili
- wolof
- yoruba
- forro kreol