V (BTS) - Blue ( översättning till turkiska #2)

V (BTS) – Blue

översättning till turkiska

turkiska

Översättning

#1#2

mavi

devam ediyor ve ediyor, benim aşkım

devam ediyor ve ediyor, gidebilir miyiz?

devam ediyor ve ediyor ve yarın

devam ediyor ve ediyor..

ya sana gösterirsem

ve hepsini yepyeni yapsam

yeşil, sarı, kırmızı, mavi

hangisi hoşuna giderse

yıldızlar,

aydan bir gün ödünç aldı

hepsi sana bakıyor

ama bebeğim sen hala mutsuzsun, mutsuzsun*

mavi, mavi

mavi, mavi, mavi

ah-ah, ah-ah, devam ediyor ve ediyor

bu günlerde, genellikle

iç çekiyorum

bu beni de batırıyor

bana her şeyi anlat

öyleyse yönümü değiştir, bebeğim

ve seninle yakınlaşmama izin ver

ve dünyanın hareket ettiğini hisset

uçup git, uç git

mavi, mavi

mavi, mavi, mavi

mavi, mavi

mavi, mavi, mavi

ah-ah, ah-ah, devam ediyor ve ediyor

poetisk

tackad 21 gånger

Du kan tacka för översättningen genom att trycka här

Detta är en poetisk översättning - avvikelser från originalet förekommer (ytterligare ord, ytterligare eller utelämnad information, utbytta koncept).

Inskickad av

eksidizel den 2023-09-08

Anmärkning:

*blue’nun bu şarkının tamamında hüzünlü anlamı ile kullanıldığını düşünüyorum

engelska, koreanska

Originaltext

Blue

Låttext ( engelska, koreanska)

Översättningar av "Blue"

translitteration #1, #2

turkiska #1, #2

ukrainska #1, #2, #3

ungerska

Kommentarer

Logga in eller registrera dig för att kommentera