✕
rumänska
Översättning
Doamne, ai grijă de ea
Ea are ochi
Ce-mi ştiu toate tainele,
Toate victoriile şi toate înfrângerile.
Ea are mâini
În care se-ascund lumi întregi...
Mi-e dor de îmbrăţişările ei...
Doamne, n-am nevoie de nimic
Cât trăiesc sub cerul acesta,
Doar de un pat cald
Şi de ochii ce-i iubesc.
Doamne, îngerii din cer trimite-i,
Ştiu că nu se mai întoarce -
Ai grijă de ea,
Fiindcă nu are pe nimeni...
Nu are pe nimeni,
Doamne, ai grijă de ea...
Ea are buze
Dulci ca zmeura coaptă,
Dar nimeni nu le sărută ca mine.
Doamne, n-am nevoie de nimic
Cât trăiesc sub cerul acesta,
Doar de un pat cald
Şi de ochii ce-i iubescc.
Doamne, îngerii din cer trimite-i,
Ştiu că nu se mai întoarce -
Ai grijă de ea,
Fiindcă nu are pe nimeni...
Nu are pe nimeni,
Doamne, ai grijă de ea...
stara makedonka✕
Översättningar av "Боже, чувај ја од ..."
rumänska
Kommentarer
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
Am încercat şi o adaptare a textului în limba română, dar (părerea mea) sună muuult mai bine în macedoniană şi în bulgară...