Moyka

Bones - översättning till franska

Album:
Single
Originaltext
Översättning

Bones

Les Os

(Couplet 1)
Je suis encore perdu, c'est clair comme de l'eau de roche
Et dans mes os je sens la peur
Mon esprit est silencieux bien qu'il dise la vérité
J'aime d'une manière très violente, j'aime juste pour toi
 
(Refrain)
Si c'est ce à quoi tu pensais
De tout abandonner derrière toi
On dit que l'amour rend les gens aveugles
Mais je jure que j'en ai perdu la tête
J'ai l'impression d'être figé dans le temps
Comme si j'étais tombé dans la nuit
Si c'est ce à quoi tu pensais
De tout abandonner derrière toi
 
(Couplet 2)
Tiens-toi bien à ce que je sais
Effrayé que tout puisse partir
Mes yeux sont clos, mais je peux tout ressentir
Un amour violent tellement désespéré de tomber
 
(Refrain)
Si c'est ce à quoi tu pensais
De tout abandonner derrière toi
On dit que l'amour rend les gens aveugles
Mais je jure que j'en ai perdu la tête
J'ai l'impression d'être figé dans le temps
Comme si j'étais tombé dans la nuit
Si c'est ce à quoi tu pensais
De tout abandonner derrière toi
 
Si c'est ce à quoi tu pensais
De tout abandonner derrière toi
On dit que l'amour rend les gens aveugles
Mais je jure que j'en ai perdu la tête
J'ai l'impression d'être figé dans le temps
Comme si j'étais tombé dans la nuit
Si c'est ce à quoi tu pensais
De tout abandonner derrière toi
 Gilla-markeringar1
Du kan tacka för översättningen genom att trycka här
expand collapse Översättningsdetaljer
AvappyAvappy
inskickat 11 jun 2019 - 10:12

Användare

Förfluten tid

6 år 11 månader
Tillagt som svar på begäran av callmevilgcallmevilg
Logga in eller registrera dig för att lägga till en kommentar.
Logga in Logga in Användare Bli medlem

Idiomatiska uttryck från "Bones"