✕
persiska
Översättning
Original
مرزها
Låttext ( engelska)
.
بر روی مرزهای بی خطری
آنجاست که آرامش را می یابم
جاییکه شنهای سیاه
با دریاهای مواج دیدار می کنند
قدرتشان را می بینم
ماهیت حقیقی شان را
با این همه، به یاد می آورم
قلب در حال تپیدنم را
در میان صخره های تنها
جاییست که سر میگذارم
صدای اقیانوسها را می شنوم که فریاد می زنند
"در عوض، با من بیا"
او برایم ترانه میخواند
از ارواح ناسپاس
که زمانی می اندیشیدند خدایان
میتوانند آنان را به خانه بیاورند
بر روی مرزهای بی خطری
آنجاست که من صلح را می یابم
جاییکه شنهای سیاه
با دریاهای مواج دیدار می کنند
قدرتشان را می بینم
ماهیت حقیقی شان را
با این همه، به یاد می آورم
قلب در حال تپیدنم را
و قسم میخورم
که اقیانوس آواز میخواند
و کوهها با من سخن میگویند
و قسم میخورم
که صدای نفس کشیدنش را
و ضربان قلبش را در هوا میشنوم
قسم میخورم
قسم میخورم
در مرز آسودگی
آنجاست که من عشق را می یابم
و اقیانوس، خود این را میداند
ولی نمیتواند عاشق تو باشد
آنطور که تو عاشق او هستی
هیچ ترحمی در کار نیست
از طرف مادر زمین
| Tack! ❤ tackad 5 gånger |
| Du kan tacka för översättningen genom att trycka här |
Thanks Details:
| Användare | Förfluten tid |
|---|---|
| All Promete | 3 år 6 månader |
| 2laghe | 3 år 8 månader |
| art_mhz2003 | 3 år 10 månader |
Gäster har tackat 2 gånger
Inskickad av
Ashlyn den 2022-03-01
Ashlyn den 2022-03-01Tillagt som svar på begäran av
2laghe
✕
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
Namn: Ashlyn
Roll: Expert
Bidrag:
- 431 översättningar
- 27 translitterationer
- 61 låtar
- tackad 1825 gånger
- har uppfyllt 231 begäranden
- har hjälpt 118 medlemmar
- har lagt till 18 idiomatiska uttryck
- har förklarat 28 idiomatiska uttryck
- har lämnat 62 kommentarer
- lagt till 3 artister
Språk:
- modersmål: persiska
- flytande: engelska
- nybörjare: franska