✕
Album:
Digitális/Analóg
Originaltext
Översättning
Bőrönd
Suitcase
If I was a smoker, I would surely light one up now, but
I don't smoke, I have other ways to hurt my body
If I had a god, I could confess everything to it, but
Without a god, I confess it to myself, when I've sinned
My sin again is that I abuse everything
And not just everything but everyone
But what I still don't understand is, why is the sinner better off
If they confess their sins in the end?
All of us have a suitcase
If you put a label on it, it'll be somewhat lighter
Open it wide, reach deep into it!
It's rotting inside you, notice that already!
It's never easy to air that stuff out
Your own dirty linen1is utterly horrible
The fuckin' answer has been inside you all this time
If it wasn't forbidden to swim, I would definitely jump in head-first now, but
The sign says that it's not allowed to jump into the water here
But I dip my finger in sometimes, I'm sure I'm not hurting anyone
It's collateral damage if I hurt myself
All of us have a suitcase
If you put a label on it, it'll be somewhat lighter
Open it wide, reach deep into it!
It's rotting inside you, notice that already!
It's never easy to air that stuff out
Your own dirty linen1is utterly horrible
The fuckin' answer has been inside you all this time
- 1. a. b. One's personal, intimate, or private matters or secrets, especially that which may be embarrassing if made public.
https://idioms.thefreedictionary.com/dirty+linen
9Du kan tacka för översättningen genom att trycka här
Sångdetaljer
✕
Logga in eller registrera dig för att lägga till en kommentar.
Logga in
Bli medlem
Carson Coma TOP 3
Om översättaren
Bidrag
- 1883 översättningar
- 415 sånger
- lagt till 33 artister
- har uppfyllt 1815 begäranden, har hjälpt 435 medlemmar
- har transkriberat 389 sånger
- 1 translation request
- har lämnat 97 kommentarer
- 1 transliteration
- tackad 2978 gånger
Modersmål ungerska
2978
